mohín oor Pools
mohín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
grymas
grymas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su cara oscura, su mohín de disgusto, su pinta de confusión y su displicencia llenarían todo el espacio.
Czy to brzmi zbyt zezowato?Literature Literature
—Yo no —dijo Baraka con un mohín—, pero sólo porque las clases de Sinjar son una estupidez.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
Cuando la puerta se cerró tras él, Martin miró mohíno a Andrea Solli
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśLiterature Literature
Donna hizo un mohín, pero yo seguí a Suzanne.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaLiterature Literature
La sonrisa se convirtió en un mohín perfecto y Penelope se resistió a la tentación de intentar esta expresión.
Moglibyśmy się zobaczyćLiterature Literature
Anduve muy mohíno el resto del viaje hasta Viena, pero la visión de esta noble ciudad me devolvió pronto el buen humor.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLiterature Literature
—Hardin hace un mohín y yo retrocedo más todavía, decidida a no desmoronarme bajo su fulminante mirada.
A kurczaki?Jaja?Literature Literature
No hagas mohines
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPopensubtitles2 opensubtitles2
Ella hizo un mohín que no la comprometía en la respuesta, aunque sonrió a Joan al tiempo que le miraba a los ojos.
Próbuje się zabić w mojej celiLiterature Literature
Intenté estúpidamente cambiar de actitud y de aspecto a fuerza de sonrisas, muecas y mohines.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?Literature Literature
Quizá Connie tampoco, pero al menos no hacía mohínes, se quejaba o estaba malhumorado como Albie.
Ty się tym przejmujLiterature Literature
Este Tynan puede ser encantador cuando así lo quiere, pero esta noche se mostró mohíno y callado.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
—Brooklynn hizo un mohín con el labio inferior y sus ojos oscuros brillaron de envidia al ver la seda en mis manos.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimLiterature Literature
Damiata frunció levemente el ceño e hizo un mohín... unos gestos con los que casi enloquecí de deseo.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Cuando la muchacha levantó la vista e hizo un mohín a Vince, pareció intentar asemejarse a Jean Marlow.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Supuse que no le había ido muy bien su visita al Hofburg, pues su aspecto era cansado y mohíno.
Wszystko zorganizowałemLiterature Literature
- Es mi sobrino -contestó Reguina Arkádievna sin inmutarse luchando por reprimir un mohín de dolor
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Literature Literature
Jo solo se dio cuenta de que había hecho un mohín cuando oyó que a su lado Josh se reía complacido.
Ciemna i tajemnicza, sirLiterature Literature
—Aunque no hubiese querido decirnos nada sobre el tema... ¿qué tiene en común ese niño abandonado y mohíno con mi padre?
Gdzie się wszyscy podziali?Literature Literature
—Pregúntale cuánto preaviso nos va a dar —le dijo Sally a Mark en inglés, mohína.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćLiterature Literature
Además, yo pienso utilizarla y quiero su cooperación, no sus mohines.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
—Hitler es un jodido campesino desconfiado —respondió con un mohín de fastidio—.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięLiterature Literature
Tenía en la cabeza la risa de Jeanne Moreau, el mohín de Jeanne Moreau.
Siemasz Gamg, PukeLiterature Literature
Alterna mohínes y gimoteos para pedir comida con gañidos y gritos ahogados que delatan su creciente frustración.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaLiterature Literature
El caballero disfrazado de periódico Eran ya más de las tres cuando el matrimonio, cansado y mohíno, llegó a su casa.
Nie przeszkadzaj sobieLiterature Literature
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.