objeto de compra oor Pools
objeto de compra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una herencia, objeto de compra para un trabajador, el monumento de un hombre a una vida fracasada.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaLiterature Literature
Los bonos garantizados anteriormente mencionados podrán ser objeto de compra directa conforme al tercer programa siempre que cumplan los siguientes requisitos adicionales:
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los alcoholes beneficiarios de las ayudas contempladas en el presente artículo no podrán ser objeto de compra posteriormente por las autoridades públicas
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaeurlex eurlex
Los bonos garantizados conservados por su emisor podrán ser objeto de compra conforme al tercer programa siempre que cumplan las condiciones de admisibilidad establecidas anteriormente.
Pogoda była pięknaEuroParl2021 EuroParl2021
Los bonos garantizados conservados por su emisor podrán ser objeto de compra conforme al tercer programa siempre que cumplan las condiciones de admisibilidad establecidas anteriormente.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, los productos agrícolas que sobrepasen tales niveles de contaminación radioactiva no pueden ser objeto de una compra de intervención.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, la calificación de lo que constituye un bien verde se encuentra aún en pañales, lo que complica la identificación de los activos verdes objeto de compra.
Włamała sięnot-set not-set
Pues bien, en primer lugar, afirma que, en virtud de este Reglamento, los productos afectados por el plan pueden ser objeto de compras adicionales a los efectos de una intervención.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeEurLex-2 EurLex-2
Los bonos garantizados y las multicédulas contemplados en los apartados 1 y 2 podrán ser objeto de compras directas en el marco del tercer programa, siempre que satisfagan los siguientes requisitos:
To było wariactwo!EuroParl2021 EuroParl2021
El Reclamante 2 no tuvo acceso a la sala de datos por el simple hecho de que su oferta de precio de compra para el objeto de compra no era suficientemente elevado.
Dalej, chłopie!EurLex-2 EurLex-2
A fin de facilitar la aplicación de esta norma, podrán ser objeto de compra conforme al PSPP los instrumentos de renta fija negociables con un vencimiento residual de 30 años y 364 días.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
A fin de facilitar la aplicación de esta norma, podrán ser objeto de compra conforme al PSPP los instrumentos de renta fija negociables con un vencimiento residual de 30 años y 364 días.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiEurLex-2 EurLex-2
Basándose en esta evaluación, el Consejo de Gobierno decidió que los instrumentos de renta fija negociables emitidos por la administración central de la República Helénica podrán ser objeto de compras en el marco del PEPP.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que es oportuno adaptar las exigencias técnicas que figuran en el Anexo del Reglamento a los usos comerciales y que , consecuentemente , las pancetas y el tocino sin corteza pueden también ser objeto de compras ;
A to wasz menadżer?EurLex-2 EurLex-2
Podrán ser objeto de compras de intervención los productos que figuren en el anexo # del presente Reglamento y que pertenezcan a las categorías siguientes, definidas en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo
Mam pilny telefonoj4 oj4
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, únicamente los productos originarios de la Comunidad podrán ser objeto de compras en régimen de intervención pública o causar derecho a ayudas para el almacenamiento privado
Dziękuję panioj4 oj4
Para ello, el valor actual de mercado del objeto de la compra en el momento de la operación lo determinará un experto independiente.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaEurLex-2 EurLex-2
Para ello, el valor actual de mercado del objeto de la compra en el momento de la operación lo determinará un experto independiente.”
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?EurLex-2 EurLex-2
1541 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.