pedigüeño oor Pools
pedigüeño
es
persona que pide mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
żebrak
Sales con tu cuenco de pedigüeño cada día.
Wychodzisz ze swoją miską żebraka każdego dnia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquellos dos años había sido bastante pedigüeña.
Za późna pora na BogaLiterature Literature
Entra Sir Richard Apthorp, con adláteres, parásitos y pedigüeños.
Nie mogłem się powstrzymaćLiterature Literature
A veces, durante el invierno, los pedigüeños morían de frío en la plaza del pueblo o por los caminos.
Alex nosi bransoletę?Literature Literature
Dale al pedigüeño una bebida.
Nasze rozkazy są jasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les gusta que haya pedigüeños en el centro de la ciudad.
Chcesz znaleźć tą bombę?Literature Literature
Cada vez que vamos a verle a su cocina, se pone a gritar: «¡Fuera, pandilla de mocosos pedigüeños!
Warto spróbowaćLiterature Literature
—Arriba, mocoso pedigüeño, indio apestoso.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
Ahora cartas pedigüeñas con que manda a su hijo.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaLiterature Literature
Son siempre unos pedigüeños...
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Blanca es más pedigüeña que un chilote, siempre anda mendigando para su escuela.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Pero K ya no tenía ganas de oír las experiencias profesionales del pintor pedigüeño.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
Alan le ofreció la mano y el hombre le dio unas palmaditas, como se haría con la patita de un perro pedigüeño.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!Literature Literature
Sales con tu cuenco de pedigüeño cada día.
Sanitariusz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedigüeños y suplicantes entraban y salían por la puerta principal, así que mi abuela entró por la lateral.
Jestpani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
Finalmente, Achamian sería algo más que un pedigüeño blasfemo en su mesa.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
O sea que teníamos 17 libras y penique y le hemos dado 17 a la Sra. Pedigüeña, y nos queda...
Opony nie są w najlepszym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aléjate de mí, pedigüeño.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negociaba con ellos y al hacerlo no parecía una mujer débil ni pedigüeña.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Apoya la iniciativa de la Confederación Europea de Sindicatos (CES) en favor de una cooperación europea, tal como plantea ahora el Consejo; señala que esta iniciativa debe abordar con coherencia las operaciones de rescate conjuntas de grupos bancarios transnacionales y abandonar las actuales políticas de «pedigüeño en la puerta del vecino»;
George obnażył nicość satanizmunot-set not-set
—Vagos —continuó él imperturbablemente—, lo contrario que los pedigüeños.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiLiterature Literature
Señor Presidente, una sociedad consumida por los derechos es una sociedad de pedigüeños que ha perdido el equilibrio.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęEuroparl8 Europarl8
Todos los polis de Berlín tenían un doble empleo como pedigüeños desde el final de la guerra.
I to my nim jesteśmyLiterature Literature
Cada vez que vamos a verle a su cocina, se pone a gritar: «¡Fuera, pandilla de mocosos pedigüeños!
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
¿De dónde salís, pedigüeños de poca monta?
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedigüeños, agentes inmobiliarios...
Spokojnie, koleżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.