petalo oor Pools
petalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
płatek
" y cada petalo que cae...
" a spadający płatek bez Ciebie...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuántos pétalos tienen las flores?
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęjw2019 jw2019
¿Y las portadoras de pétalos?
Jest sobie człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba sola en un mar de pétalos brillantes.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
Se parecía mucho a su hermana: piel clara, ojos azules, labios como pétalos de rosa y aquella asombrosa melena rubia.
Nie mam tyleLiterature Literature
El líquido va de el centro de la flor y baja por los pétalos
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
Una nueva mitología extendió sus pétalos: su problema no era que fuese retrasada, sino que era muy inteligente.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaLiterature Literature
No, solo pétalos de flores.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mil sonrisas... Es una mezcla de ylang-ylang, corteza de mandarina y jengibre, melisa, vainilla y pétalos de malva.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
Entre los dedos sobresalía alguna flor invernal, de pétalos pálidos y transparentes.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekLiterature Literature
Pétalos desapareció de la ventanilla y Anna, a su vez, desapareció en el interior del vehículo.
Ona nadal jest asystentką Geralda?Literature Literature
A los cuatro años, deberías saber cómo caminar y distribuir los pétalos.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una abeja obrera pesa menos que un pétalo pero puede volar con una carga que pesa más que ella
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Petal no a va vivir con nosotros nunca más?
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeLiterature Literature
La piel estaba tan pálida como un pétalo de magnolia.
Przecież jest sprzedawcąLiterature Literature
Casi había oscurecido, el cielo sobre Londres era del color de los pétalos de los pensamientos.
Do kupienia w NewadzieLiterature Literature
A la rosa le quedan cuatro pétalos o sea que esta noche... le podrá decir a ella lo que siente.
Wyglądam jak kompletny idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que llegues y toques los pétalos y las hojas con tus dedos.
Teraz się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, estás esparciendo pétalos por todo el piso de Gabriel.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pétalos y la tierra fueron mixtos.
Chociaż sam się o to prosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Princesa empezó a caminar sobre los pétalos de rosa vestida con un atuendo rosa de Emperatriz.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Literature Literature
Y en la superficie flotaba un ́ pétalo.
Ile tyłków rozróżniasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petal lo había llamado por su nombre en una conversación anterior.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rLiterature Literature
Los pétalos siguen el sol y el motor obtiene la luz solar concentrada, toma ese calor y lo convierte en electricidad.
Starajcie się to stłumićQED QED
Los pétalos de la flor se fusionan, formando un envoltorio protector aislante alrededor de sus estambres.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación hizo una seña con la mano, y la mujer de los pétalos de rosas golpeó el gong con un mazo.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.