plato llano oor Pools
plato llano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
płytki talerz
Si ha pasado las semillas remojadas a un plato llano, vierta con cuidado el agua sobre el lienzo, y luego escúrrala inclinando el plato.
Jeżeli po rozmoczeniu przełożyłeś je na płytki talerz, delikatnie polej gazę wodą, a potem ją odsącz, przechylając naczynie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Por lo menos, no se le olvide traerme mis huevos a la crema en un plato llano».
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLiterature Literature
A primera vista parecía un plato llano.
Często rozmawiasz z ludźmi?Literature Literature
En cuanto doy la vuelta al primer plato llano, lo veo de inmediato.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
El autor dice: “Todos los escritores del Antiguo Testamento consideraban que la Tierra era como un plato llano.”
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.jw2019 jw2019
Teteras, tazas, platos hondos, tazones, boles, platos llanos y candelabros de porcelana y cerámica
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasietmClass tmClass
Por ejemplo: ¿tenía que comprar dos platos llanos o cuatro?
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościLiterature Literature
A mitad de camino se agachó y cogió un trozo de asfalto roto del tamaño de un plato llano.
Masz na myśli " łabaki "?Literature Literature
Cuando Ingrid trajo el agua en un plato llano de arcilla, Janet me dijo que metiera los dedos dentro.
Nie dla armiiLiterature Literature
En ocasiones se sentía como un plato llano roto por la mitad y después pegado, pero cuyas partes no terminan de encajar.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychLiterature Literature
El señor Pilkington simplemente se equivocó cuando dijo: “Todos los escritores del Antiguo Testamento consideraban que la Tierra era como un plato llano.”
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personelujw2019 jw2019
Si ha pasado las semillas remojadas a un plato llano, vierta con cuidado el agua sobre el lienzo, y luego escúrrala inclinando el plato.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniajw2019 jw2019
Se protege los ojos del sol con una mano del tamaño de un plato llano y mira hacia el otro lado de la calle.
Wpatrywał się we mnieLiterature Literature
Incluso puede utilizar un plato llano, con la precaución de extender la capa de semillas entre dos toallas de papel o lienzos finos, previamente mojados, para mantenerlas húmedas.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąjw2019 jw2019
La colocó con cuidado sobre el suelo llano entre ellos, junto con dos tazones de plata.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLiterature Literature
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.