poner sobre aviso oor Pools
poner sobre aviso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
ostrzegać
Las siguientes palabras de Pablo a los cristianos hebreos nos ponen sobre aviso acerca de ¿qué condición peligrosa del corazón?
Przed jakim niebezpiecznym stanem serca ostrzega nas Paweł w dalszych słowach skierowanych do chrześcijan hebrajskich?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vamos, Gotrek, dijiste que teníamos que ir al sur para poner sobre aviso al Imperio.
Co ty robisz?Literature Literature
Por otra, podría poner sobre aviso a Rob Westerfield y ayudarle a borrar su rastro.
Przykro mi, nieLiterature Literature
¡Debemos poner sobre aviso a Cyrgon, y al eterno Klael!
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćLiterature Literature
Significaría poner sobre aviso al resto de los miembros de nuestro equipo, pero eso sería todo.
Skończ to i zastrzel mnieLiterature Literature
Erv, te voy a poner sobre aviso.
Zawiesina do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y había que poner sobre aviso a Ruthanne; quizá pudieran irse juntas, aunque ella todavía tenía tiempo.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
Podría poner sobre aviso a este tipo.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra, podría poner sobre aviso a Rob Westerfield y ayudarle a borrar su rastro.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminiedwóch miesięcyLiterature Literature
Ella podría poner sobre aviso a las farmacias.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
Tal vez incluso poner sobre aviso al resto de las chicas.
Dokładnie jak dzisiajLiterature Literature
Éste podría poner sobre aviso al señor Hoover, lo cual significaría el cierre del jodido caso.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyLiterature Literature
- Debes poner sobre aviso al viejo.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLiterature Literature
—¿Debemos poner sobre aviso a Sekot?
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
Debéis poner sobre aviso a la comunidad humana de aquí...
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Literature Literature
No vi ningún sentido en poner sobre aviso a la señorita Benson de nuestra visita.
Chcę wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
Supongo que tendré que pasarme para poner sobre aviso a mi madre.
To samo nazwisko, ta sama twarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la noche, Valera se escapó para poner sobre aviso a sus amigos.
Więc może przyjedziecie tu razem?Literature Literature
Decididamente, el capitán Nemo había considerado inútil poner sobre aviso a mis compañeros acerca de los tiburones.
Dobra, więc do robotyLiterature Literature
Tenemos que poner sobre aviso al aeropuerto.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había que poner sobre aviso a la Guardia, y traer al lord mariscal.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Con tu permiso, Bennett, opino que debiéramos poner sobre aviso a los demás hombres que están de guardia.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiLiterature Literature
—¿Crees que tendríamos que poner sobre aviso a Wade?
Chodzi ci o udział w tej grze?Literature Literature
¿O poner sobre aviso a un senador?
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
Hasta algo tan pequeño podía poner sobre aviso a sus enemigos, darles motivo para creer que estaba viva.
Nic ci nie jestLiterature Literature
Como último recurso, quizás vean necesario poner sobre aviso al personal administrativo o docente de la escuela.
Pompępróbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.