portaaviones ligero
Lotniskowiec lekki
portaaviones oor Pools
portaaviones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
lotniskowiec
es
barco de guerra
pl
klasa okrętu
Hoy ordené que un grupo de portaaviones de apoyo se posicionara cerca de Okinawa.
Rano rozkazałem, by grupę lotniskowców przesunięto w pobliże Okinawy.
przewoźnik
Y veremos si sus portaaviones Jeep pueden enviar reemplazos rápido para mantener a los portaaviones andando.
Zobaczymy, czy twój przewoźnik dźip może wysłać zastępcze samoloty szybciej niż zdążymy utrzymać dużego przewoźnika w przestoju.
lotniskowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Tres de sus mejores portaaviones!
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Debemos destruir los portaaviones y sus diques secos... cueste lo que cueste!
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted y sus amigos pueden esperar la visita de un portaaviones en cualquier momento
Dupa, nie cappuccino!Literature Literature
Con fuerte escolta, apoyo de portaaviones, y hasta un nuevo crucero clase «Aegis» con los mercantes.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?Literature Literature
Sin embargo, debido a la intensificación del bloqueo aliado a Japón, los acorazados-portaaviones clase Ise y sus escoltas estuvieron entre los últimos buques de guerra de la AIJ que regresaron al país desde el Sudoeste del Pacífico antes del fin de la guerra.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiWikiMatrix WikiMatrix
Hundió cuatro portaaviones en la batalla de Midway antes de que un submarino japo lo hundiera.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyEurlex2019 Eurlex2019
No entiendo cómo pueden desaparecer dos divisiones de portaaviones
Mój sekretarz ureguluje rachunekopensubtitles2 opensubtitles2
Plataformas y dispositivos de lanzamiento de aeronaves; sus partes; plataformas y dispositivos de aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes, destinados a usos civiles
To jest troszkę niezręczneEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; simuladores de vuelo; partes
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Ya existen proyectos de cooperación que se han saldado con éxito, como la construcción de fragatas entre Alemania y los Países Bajos, o la cooperación entre Francia y el Reino Unido en el segmento de los portaaviones.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
( narrador ) La flota de portaaviones japoneses tenido leff Japón el 26 de noviembre.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos cruceros «Aegis» acompañaban a los portaaviones, y un tercero a la fuerza anfibia.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Literature Literature
— Así que debo buscar un portacontenedores, un superpetrolero, o quizá un portaaviones
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieLiterature Literature
A finales de esta semana, el Congreso votará una partida de catorce mil millones para la construcción de un nuevo tipo de portaaviones.
Abyśmy znowu mogli żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8805 | Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes | Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de la del producto | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del producto |
Wierzysz czy nie- już po tobieEurLex-2 EurLex-2
Según la Armada, con una docena de grupos de batalla de portaaviones, ¿quién necesita a la Fuerza Aérea?
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichLiterature Literature
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves y sus partes; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes
Jest taki dobryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los portaaviones, siendo muchísimo más grandes, pueden llegar a resultar igual de aburridos.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuLiterature Literature
Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?EurLex-2 EurLex-2
—¿Ser japonés, que te hayan lavado el cerebro y estrellar un avión contra un portaaviones americano?
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
Hundimos un portaaviones ligero, un buque grande y algunos pequeños.
Jest dla mnie stworzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La vigilancia de popa identificó la baliza de un chaleco salvavidas en la estela del portaaviones. "
Wodorotlenek glinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.