que oso oor Pools
que oso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La última vez que Oso comió abogado estuvo 33 días con diarrea.
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual que Oso Loco, que ha roto el juramento.
Zmieniłeś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la marcha de Wylan le había dolido, que Oso le diera la espalda le afectaría más aún.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLiterature Literature
No me gustaría que Oso te pegara sus hormigas de semen.
W podobnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven a ver el puente antes de que Oso lo rompa.
Znowu chciał uciecLiterature Literature
Toda la tensión en el aire ha hecho que Oso vuelva a tomar.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo solo sé que Oso y Wylan te están esperando, y no parecen muy contentos.
Nie zapomnij o moich raportachLiterature Literature
Le venderé mi mitad y él dejará que Oso y su gente... ... dirijan la casa en Stockton.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiływszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que Oso te ha dejado gastar también todo su dinero.
Hertz, co ty robisz?Literature Literature
Pero nunca pensó que Oso también envejecía.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
Algunas veces tengo el presentimiento de que Oso no es el indicado.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le venderé mi mitad y dejará que Oso y su gente se ocupen de la casa en Stockton.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo que Oso te escribió para encontrarse en el hotel en Van Nuys y que Oso llevaba la cocaína?
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo aquellos que hacen fuego y lloran lágrimas conocen el nombre del oso, que el oso les dio.
To stworzenie w twoich ramionach?Literature Literature
Devon la observó y se le revolvió el estómago al imaginar lo que Oso Loco haría con su preciosa Linnet.
Zapewniam, że jest autentycznyLiterature Literature
No dormiré hasta verla, Hortensio; así que oso decirte que ahora mismo te dejo si no vienes conmigo hasta su casa.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?Literature Literature
" Hay días en que te comes al oso y otros días en que el oso te come a ti ".
Pustynia jest bezlitosnaQED QED
Aun así, ¿cómo es que el oso que había visto era tan..., tan incuestionablemente... no negro?
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Creemos que el oso que hoy hemos matado, dará carne durante dos años al monasterio.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo segundo fue un cesto de frutas más grande que el oso, que parecía un producto de St.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Uno tiene que cuidarse... del oso viejo que lucha por sobrevivir... del oso agresivo.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dices que quieres que Oso conozca a alguien más pero cuando Oso lo hace, te alteras y comienzas a interferir y a sabotear.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me basta verla así, con el pelo recogido como si hubiera estado durmiendo, para saber que Oso la ha sacado de la cama.
Profil ślizgaczaLiterature Literature
Hasta que el oso diga que te detengas.
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras trabajaba, me di cuenta de que era más inteligente que un oso, o que un gato.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyLiterature Literature
2073 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.