qué onda oor Pools
qué onda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
(ArgentynaKategoria:Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna, ChileKategoria:Regionalizmy hiszpańskie - Chile, GwatemalaKategoria:Regionalizmy hiszpańskie - Gwatemala, MeksykKategoria:Regionalizmy hiszpańskie - Meksyk i UrugwajKategoria:Regionalizmy hiszpańskie - Urugwaj)Kategoria:Regionalizmy hiszpańskie slang. co słychać?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué onda, vieja?
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda?
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué onda, Shane, amor!
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda con esto del dibujo?
Byłem Davidem BowmanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda?
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda, boo?
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ey, ¿qué onda, Jacob?
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estate como " hola, ¿qué onda?
Ja pierdolę.- Powiedz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda, pequeño alcalde?
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda, güey?
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué onda jefe, cómo vio lo de la cantada?
A zatem...... co sądzisz o Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda?
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda, cabalgas con nosotros?
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda, G-Dogg?
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda con la seguridad?
Byłeś niezłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda con ellos?
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda, Billy?
Nie jestem dziwkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda contigo?
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda, Lez?
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda tu tío?
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda, Dr. Dyson?
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda?
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué onda, Neal?
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué onda, viejo...
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ando viendo qué onda con la cantada.
Masz na myśli jego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.