raro, -a oor Pools
raro, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
rzadki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvin es raro a veces.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Spock los Vulcanos tratan raro a las mujeres.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué raro, a esta hora no suele haber tanta gente a las puertas del banco.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniLiterature Literature
—Es un asunto muy importante, señor Komatsu —dijo Tengo—, Hoy ha venido un tipo raro a la academia.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiLiterature Literature
A ALGUNOS LES PARECE RARO... A MI ME GUSTA UNA PAREJA VESTIDA IGUAL.
Cała kupa niczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Desde luego, os ha estado mirando bastante raro a los dos -dijo González
Niezłe to drzewoLiterature Literature
—Yo no sabía, Peter-san, que sería una de esas personas... alguien raro a quien mirar.
O Dobry Panie, co to za zgrajaLiterature Literature
Ahora, ¿Por qué tienes que llamar raro a tener un amigo imaginario?
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué iba a parecerles raro a los franceses que una joven quiera reunirse con su familia?
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
—Según me han contado, le estabas haciendo algo raro a un toro que tienen en la granja experimental.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaLiterature Literature
Aunque es muy raro, a veces hay estafadores que venden billetes falsos.
Nie dzisiajLiterature Literature
Y yo nunca me haría nada raro a mí misma.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo un poco raro a veces.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado de su excéntrico ofrecimiento, tío Otto pasó de ser «raro» a un «condenado loco».
Do kupienia w NewadzieLiterature Literature
Hablaba un inglés muy raro a una velocidad increíble, paseándose de un lado al otro de la habitación.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychLiterature Literature
Puedes ser tan raro a veces.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un olor raro a grasa quemada.
Muszę iść dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También me sonaba raro a mí.
Takie nastawienie może kosztować was życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden ponerle raro a uno.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un olor raro, a droga, alteró el aire, traído por una ráfaga que soplaba a su espalda.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichLiterature Literature
—El título formal de Lew sonó raro a sus oídos.
Sama już nie wiem!Literature Literature
Es así de raro a veces.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta píldora le está haciendo algo raro a mi cabeza, me hace decir lo que pienso.
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De raro a más raro.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han mandado a Costa y a ese tío tan raro a indagar sobre el pasado de Bárbara Martelli.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLiterature Literature
3974 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.