referimos oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: referir.
referimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando usamos el tiempo, nos referimos a las medidas que obtenemos utilizando relojes.
Posłuchaj, Lance...Literature Literature
De forma similar a lo que ocurre con el resto de la población escolar, cuando nos referimos a los alumnos y jóvenes con altas capacidades hemos de tener en cuenta que constituyen una población muy heterogénea.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaEurLex-2 EurLex-2
(Antes nos referimos al campo de Higgs, pero debéis recordar que los cuantos de un campo son un conjunto de partículas).
Przygotowałem je samLiterature Literature
Nos referimos a las mismas en el presente considerando que establece claramente la obligación de cumplir con los requisitos impuestos por la Directiva 95/46/CE.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećnot-set not-set
Nos referimos a contenido que fomente el odio o la violencia hacia grupos por motivos de raza, de origen étnico, de nacionalidad, de religión, de discapacidad, de género, de edad, de estado de veterano, o de orientación sexual o identidad de género.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a niesupport.google support.google
Nos referimos, en concreto, al Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente aprobado por la Decisión conjunta del Parlamento Europeo y del Consejo 1600/2002/CE, de 22 de julio de 2002 (8), así como al Plan de actuación comunitario para integrar las exigencias de la protección del medio ambiente en la política pesquera común (9) en el que el examen de las eco-etiquetas de los productos pesqueros se contempla como una medida complementaria.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyEurLex-2 EurLex-2
Nos referimos al " Trastorno nervioso post-traumático ".
Kupiłam Nam trochę więcej czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esto nos referimos normalmente cuando se habla del código genético.
Tego szukasz?QED QED
Sí, los bonobos tienen relaciones homosexuales a menudo, si con ese calificativo nos referimos al acto.
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
En los informes nos referimos a usted como una «fuente responsable».
Konserwacja sprzętuLiterature Literature
¿Quieren adivinar a cuál nos referimos?
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué actividad nos referimos, y por qué es esencial?
Podziękuj tej dwójcejw2019 jw2019
Nos referimos a que está riquísimo.
Przejmujesz ster!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pronunciamos jamás el nombre de Emily, pero nos referimos a ella en más de una ocasión.
Myślicie, że wszystko znacieLiterature Literature
¿A qué nos referimos cuando hablamos de una conciencia no reactiva, sin valoraciones críticas?
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpLiterature Literature
No nos referimos específicamente a Grecia o a algún estado en particular.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuEuroparl8 Europarl8
Así es cómo Beezer y yo nos referimos a mi historia.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuLiterature Literature
Nos referimos a la expansión de nuestras fronteras...
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, cuando hablamos de la corrupción, nos referimos o a personas corruptas o a instituciones de la Iglesia que caen en la corrupción, y sí, hay casos, los hay.
Racja.Zbyt insynuującevatican.va vatican.va
Nos referimos al punto de vista popular sobre el nuevo milenio que se tiene en Occidente.
Kto pierwszy?jw2019 jw2019
Nos referimos a la migración circular.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćEuroparl8 Europarl8
En mi opinión, independientemente de cualquier señal que podamos dar, como la resolución elaborada por ustedes, las propuestas de la Comisión o el intento de intervenir aplicando indicadores de la Comisión para comparar cómo trabajan los diferentes Estados miembros sobre el terreno, solamente podremos lograr nuestros objetivos si existe una visión común para el futuro, una visión basada en sociedades abiertas y el libre mercado, y, sobre todo, ya que nos referimos a los consumidores, si no comprometemos la seguridad del consumidor.
Ogólne specyfikacjeEuroparl8 Europarl8
¿A qué medidas nos referimos?
Śmieciarka?jw2019 jw2019
A eso es a lo que nos referimos cuando decimos que son subjetivas.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
Nos referimos a los abrazos o caricias; en cambio, un ataque por su parte en calidad de vampiro no sería censurable.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.