representante comercial oor Pools
representante comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
akwizytor
domokrążca
komiwojażer
przedstawiciel handlowy
¿Ha sido acaso mi Presidente, representante comercial de la energía nuclear en todo el mundo?
Czy to był mój prezydent, ogólnoświatowy przedstawiciel handlowy w zakresie energii jądrowej?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene cuarenta años y es representante comercial: maquinaria para la industria textil, una buena firma.
Zrobił ci coś?Literature Literature
Harold había desempeñado el mismo puesto de representante comercial durante cuarenta y cinco años.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieLiterature Literature
—Soy representante comercial del Conde Dooku y de sus aliados en la Confederación de Sistemas Independientes
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Ya solo se trataba de relacionar al representante comercial con las otras víctimas.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyLiterature Literature
Nunca supo qué había impulsado a Francis a convertirse en un representante comercial.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
, representante comercial de Dartyyongg.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychLiterature Literature
¿Cómo va a relacionarse... con los representantes, comerciales, el equipo?
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed# stycznia # r., ujawnia ten faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Participantes procurarán promover visitas periódicas a Europa realizadas por destacados representantes comerciales de Nueva Zelanda y viceversa.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówEurLex-2 EurLex-2
—Eres un representante comercial de Chicago —dijo ella con prontitud.
Boli pana oko?Literature Literature
Venta minorista mediante publicidad directa a través de representantes comerciales independientes
Wyrzuć do z siebietmClass tmClass
Bueno, sí, era representante comercial de una empresa de alquiler de aviones.
Gail Anne nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha sido acaso mi Presidente, representante comercial de la energía nuclear en todo el mundo?
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiEuroparl8 Europarl8
Servicio de comercio minorista, En concreto,Representantes comercial independientes en el sector de la joyería
Decyzja RadytmClass tmClass
Solo a mi hijo, Abraham, mi nuevo representante comercial.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultoría de empresas a representantes comerciales independientes en el ámbito de la venta minorista de joyería
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymitmClass tmClass
Dos de las casas eran visiblemente demasiado grandes para un representante comercial y requerían un servicio numeroso.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestLiterature Literature
¿No eres representante comercial?
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitsui Chemicals Inc, Tokyo, Japón (en lo sucesivo, «MCI») – representante comercial para la exportación y accionista de SMPC.
Europejskie prawo umów (debataEurLex-2 EurLex-2
Servicios de un comisionista y representante comercial
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdytmClass tmClass
—preguntó Detwiler, el representante comercial más joven.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyLiterature Literature
¿Vamos ahora a regular este foro y adaptarlo a los intereses de representantes comerciales?
Pupille wkrótce do mnie dołączyEuroparl8 Europarl8
Pero sé el nombre del agente, el representante comercial para el usuario final.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremLiterature Literature
Según sus papeles era representante comercial de una compañía de Amsterdam.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczLiterature Literature
Asunto: Los representantes comerciales europeos en posición negociadora desfavorable ante los fabricantes de países terceros
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
Una visita de un representante comercial del Punjab.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
977 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.