revoltijo oor Pools
revoltijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
plątanina
Tengo un revoltijo de pensamientos que continúan como una niebla.
Mam plątaninę myśli błądzę jak dzieci we mgle.
galimatias
gmatwanina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pienso limpiar tu revoltijo
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieopensubtitles2 opensubtitles2
Todo pasó a ser un revoltijo de miedo, de pánico; una locura de emociones.
PrzewodniczącyLiterature Literature
En medio de su revoltijo de sentimientos, identificó solo la confusión.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaLiterature Literature
Los hindúes se habían vuelto mestizos, un revoltijo rancio en el que ningún hombre conocía sus raíces.
Nie odbieraLiterature Literature
Los sistemas solares en colisión colapsarían en un revoltijo caótico de planetas y asteroides.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
Cuatro o cinco hombres y mujeres rodean a un hombre, un trineo y un revoltijo de perros.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
La oficina es un revoltijo.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alzaron voces en un revoltijo de miedo, imbricadas con órdenes presurosamente proferidas.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Sobre la mesa había un Power-Book de Macintosh abierto, rodeado de un revoltijo de papeles, libros y anotaciones.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iLiterature Literature
Graham se agachó y se sentó en aquel revoltijo de tierra mientras la lluvia seguía golpeándonos.
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
Connor Mead, limpiando su propio revoltijo.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El revoltijo de recuerdos de Fett de casi cuarenta años antes encajó en su lugar.
Przynieś kostiumLiterature Literature
Tú y Ken debéis estar hartos de vivir en medio de este revoltijo.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
Entre un revoltijo de cajas destrozadas, Seth se fijó en el destello de unas joyas.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓWNAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOLiterature Literature
Sin fijarse en el revoltijo que ocupa el lugar donde antes tenía el estómago, busca a tientas la riñonera.
Mam cholerną sklerozęLiterature Literature
Todo está revuelto, su vida es un revoltijo... Echa el agua en el tazón y se termina el cigarrillo.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoLiterature Literature
No en plan autoritario, sino porque entendía que mi cabeza era, y sigue siendo, un revoltijo.
Nadal trenujesz sumo?Literature Literature
Había grandes espacios llenos de brezos completamente floridos, y mantos de violetas alternaban con el revoltijo de los árboles, que eran grises, leonados o dorados, según la diversidad de los follajes.
Niesamowite, ale nie, czujęLagun Lagun
Nos abrimos paso entre un revoltijo de tablones y escaleras hasta tropezar con un saco de herramientas.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniLiterature Literature
Hay un revoltijo ahí.
Daj mi z nimi pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis ve el título, pero las palabras le parecen un extraño revoltijo de consonantes.
Chciałeś małej odmiany?Literature Literature
No cabía nada más, y desde luego yo no iba a ser capaz de encontrar nada en aquel revoltijo.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Caminar permite que el revoltijo de angustias se asiente, claro está; permite el ensayo general de las ideas.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCILiterature Literature
Por entre el revoltijo de voces, cajas y animales salió Kim corriendo en dirección a Wes.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLiterature Literature
Al nivel de la calle, todo era un revoltijo caótico de colores brillantes, destellantes.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.