robo de identidad
Kradzież tożsamości
robado oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: robar.
robado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ukradziony
(@3 : en:stolen de:gestohlen fi:varastettu )
ostry
(@1 : en:hot )
wyzywający
(@1 : en:hot )
skraść
(@1 : en:to steal )
dobry
(@1 : en:hot )
atrakcyjny
(@1 : en:hot )
radioaktywny
(@1 : en:hot )
rozgrzać
(@1 : en:hot )
ognisty
(@1 : en:hot )
zawzięty
(@1 : en:hot )
podkradać
(@1 : en:to steal )
odlotowy
(@1 : en:hot )
bezlitosny
(@1 : en:hot )
ukradkowy
(@1 : it:furtivo )
stado
(@1 : fr:volée )
najnowszy
(@1 : en:hot )
upalnie
(@1 : en:hot )
Soortgelyke frases
robar
chapnąć · grabić · kraść · mieć lepkie ręce · obrabiać · obrabować · obrabowywać · oczarować · okradać · okraść · rabować · ukraść · włamać · zwinąć · zwędzić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miren, el hecho de que esa pintura fuera robada un mes antes de que se suponía fuera a una gira, no puede ser coincidencia.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tenían diez años, Arianne había robado una frasca de vino, y se habían emborrachado juntas.
Nosiła pierścionek na lewej ręceLiterature Literature
Supongo que fue robado, no colocado por error en otro camión o algo así?
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios de mis archivos fueron robados anoche.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos algunas preguntas acerca de un camión blindado que fue robado anoche.
Bądź poważny, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted ha dicho «has trabajado» y no «has robado»... sabía que usted lo entendería todo.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
«Podrías haber seguido a una enfermera a casa y haberle robado el bolso.»
Będę tam za chwilkęLiterature Literature
Nos han robado el programa agrario para ganarse el apoyo de los campesinos.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
¡Tú no eres el Liberador, sólo un asesino con una lanza robada!
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
Fue robada de un barco local llamado el Eternity.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca en mi vida he robado, ni siquiera un lápiz.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeLiterature Literature
" Me has robado el corazón "... borrego...
Średnica wewnętrzna: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recién robado.
Kto mu pomaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los muchos problemas de conducir un coche robado es que no se sabe si está en buen estado.
Jest.Lot stabilnyLiterature Literature
Nunca le había robado a nadie que no tuviese recursos o no estuviera asegurado.
Jak się o mnie dowiedziałeś?Literature Literature
Había sido un cortejo correcto, con fervorosas conversaciones, cartas tiernas y dulces besos robados.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
La policía cree que intenta huir de la ciudad en un coche robado.
To była błędna decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estuviste toda la noche despierto mirando cable robado?
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo que casi escapa con un auto robado pero atropelló a una mujer en Bisbee.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él ha robado millones de dólares de mis clientes.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Me fueron robadas las palabras, y luego miré a Beck y logré decir, estúpidamente, ""Me encantan los libros."""
O to, że nie jestem głupiaLiterature Literature
Señor, mi auto fue robado.
Dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de que la licencia de sustitución se pierda o sea robada o destruida, no podrá expedirse ninguna otra licencia de sustitución.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?EurLex-2 EurLex-2
Y ahora has robado mi corazón al igual que mi aliento.
Proszę sam się przekonajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usó una tarjeta de visita robada para hacer pensar a todo el mundo que era del Departamento de Agua y Energía
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.