Levadura de sake
drożdże sake
sake oor Pools
sake
es
Bebida alcohólica japonesa tradicional hecha de arroz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
sake
es
Bebida alcohólica japonesa tradicional hecha de arroz.
Prométeme que antes de que nadie compre la casa les harás beber de este sake.
Obiecaj że dasz napić się sake każdemu kto będzie chciał kupić ten dom.
wzgląd
Con sake y mujeres, empiezan a ir por el mal camino.
Ze względu i kobiet, zaczną błądzą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sake
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Sake
es
palabra japonesa
El Sake reacciona naturalmente a la presencia de espíritus.
Sake reaguje nadnaturalnie do prezentacji duchów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sake
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procede, por tanto, excluir el sake, el whisky y el shochu del ámbito de aplicación del presente Reglamento a fin de reducir la carga administrativa de las autoridades japonesas y de las autoridades competentes de los Estados miembros importadores.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
No eran micoformes; más bien parecían tazas japonesas para sake, volteadas boca abajo.
statek jest w drodzeLiterature Literature
Sake de imitación
Znalazłeś je?tmClass tmClass
Servicios de venta al por menor o al por mayor de bebidas alcohólicas, en concreto cervezas, vinos, vinos espumosos, sidras, brandy, alcoholes y aguardientes, espirituosos y licores, vinos dulces naturales, vinos de licor, vermuts, aperitivos a base de alcohol, digestivos, cócteles, ginebra, whisky, amargos [licores] y bitters, extractos alcohólicos, esencias alcohólicas, amargos (licores) [bitters], anís (licores), anisete, arac, bebidas destiladas, curaçao, aguamiel, alcohol de menta, vino de orujo, perada, sake, vinos con denominación de origen controlada Champagne, kirsch, ron, vodka, alcohol de arroz y bebidas alcohólicas de frutas
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentytmClass tmClass
¡Pasa el sake y que venga otra chica de servicio!
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeLiterature Literature
" sean sexy para mí, chicos sake "!
Nie mogę tego potwierdzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de enterarme de que al perro enfermo de For Pitties’ Sake le queda como máximo un día.
Nie jestem już MolochemLiterature Literature
Ginebra [aguardiente], aguamiel [hidromiel], kirsch, licores, licor amargo estomacal, aguamiel (hidromiel), alcohol de menta, alcohol de arroz, sake, ron, sake, aguardientes, espirituosos, aguapié, licor digestivo, aguardiente digestivo, ginebra, vinos, whisky, vodka
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?tmClass tmClass
- el vino de arroz (sake), en el código NC
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchEurLex-2 EurLex-2
El pasillo exterior estaba cubierto de comida desechada y de palillos usados, y apestaba a sake y a tabaco.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiLiterature Literature
Vino, raki (espirituoso turco), arac, aguardiente, ginebra, licores, ron, sake, vodka, whisky, espirituosos, licores de menta, alcohol de arroz, esencias alcohólicas, extractos alcohólicos, anís (licor), anisete (licor), aperitivos alcohólicos, bebidas alcohólicas que contienen frutas, bebidas destiladas, sidra, cócteles con alcohol, curaçao, digestivos [licores y espirituosos], extractos de frutas con alcohol, hidromiel [aguamiel], kirsch, perada, aguapié
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemtmClass tmClass
Traedme sake.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jarras de porcelana del mejor sake. "
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quieres sake?
To piękny, wiktoriański dom.CichyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es sake.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor es el efecto de esta bebida caliente... —El sake.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuLiterature Literature
¿Más sake?
Nie będzie pan zachwyconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xi y Vaygay tenían «asuntos pendientes» —dijeron— que no podían terminar si no era bebiendo sake.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
—Gracias por traer el sake, señor abad.
Twoja tarcza i zbroja?Literature Literature
Prométeme que antes de que nadie compre la casa les harás beber de este sake.
BIEG WSTECZNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que alguien compre la casa, hazlos beber este sake.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a por un poco de sake.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sake ryori para cocinar
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?tmClass tmClass
El Sake no curará tu herida.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando huelo sake,
Jeśli ktoś mnie w chujarobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.