sordido oor Pools
sordido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera en su Bretaña natal existían lugares tan sórdidos.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
¿Estaría condenada para siempre a tan sórdida mezquindad, sin esperanza alguna de volver nunca al mundo decente?
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwienajszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
¿O es que no conoces su sórdida historia?
Pani też by się to nie podobałoLiterature Literature
Al fin el marinero, disgustado de la sórdida ruindad de aquel ladrón impenitente, desertó de la goleta.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
Esto es tan sórdido.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso en mi espaciosa pero sórdida habitación en el hotel y decido quedarme con Mustafá.
Złapano gościa, to odsiedziałLiterature Literature
Parecía una de esas personas deshechas de las películas sórdidas que a los niños les encantaba ver.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejLiterature Literature
¿Qué te hizo creer que iba a renunciar a la seguridad de mi matrimonio por una sórdida relación contigo?
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięLiterature Literature
¿Algunos detalles de tu sórdido pasado?
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que teníamos un sórdido secreto a escondidas de Vanessa.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Esta zona de Rhodes estaba un poco ruinosa, un poco sórdida.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
Pero como iba diciendo, cuando os enteréis de la sórdida...... verdad detrás de esta asquerosa maquinación, entonces, mis queridos leones, los muros de esta oscura prisión...... no serán suficientes para contener vuestra temible indignación
Za co to było?opensubtitles2 opensubtitles2
No quiero escuchar sus sórdidas sugerencias.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesLiterature Literature
—La Campana no es tan sórdida —espetó Nenn.
Przydałby się prysznicLiterature Literature
Cada sórdido mínimo detalle hasta la caja de perversiones que guardas en el armario.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keller recorrió a toda velocidad las sórdidas calles del Ardoyne católico y regresó a Crumlin Road.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
¿Era ese el sórdido secretillo que ocultaba su abuela, el que no debía revelarse hasta después de su muerte?
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychLiterature Literature
El objetivo de esta operación mezquina y sórdida era la muerte de Emre Celenk.
Opiekuj się nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es tan sórdido... Asentí, y después dije: —Me equivoqué por completo a propósito de Caleb.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanLiterature Literature
Citaré tus actas y te contrainterrogaré sobre cada negociación sórdida de este bufete
Nigdy się tak nie bałamopensubtitles2 opensubtitles2
Estuvieron bebiendo en bares sórdidos de Edimburgo, bares en los que no entraban turistas.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
Colocando a un lado, por supuesto, el hecho que el motivo de la decisión es sórdido y despreciable.
Liverpool.- Jestem fryzjeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba bien dirigido, aunque se hallaba en una zona sórdida, como todos los clubes.
Sprawozdawca: Paolo Costa (ALiterature Literature
¿Cuántas mujeres han fregado tú y Francis, para usar esas historias sórdidas entre ustedes como un pinche juego previo?
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicimos lo mismo en DUMBO, en Brooklyn. Este es uno de nuestros primeros proyectos, Tomamos un estacionamiento subutilizado, de aspecto bastante sórdido y, con algo de pintura y jardineras, lo transformamos en un fin de semana.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.