tarjeta de residencia oor Pools
tarjeta de residencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zezwolenie na pobyt
(@1 : de:Aufenthaltsgenehmigung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F – tarjeta de residencia permanente de familiar de un ciudadano de la UE;
Christopher, przywitaj się z ojcemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenemos alguna experiencia con tarjetas de residencia.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karta stałego pobytu (Tarjeta de residencia permanente, serie «XS», expedida antes del 30 de junio de 2001)
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EurLex-2 EurLex-2
Lo engañaron para obtener una tarjeta de residencia o tal vez más tarde por dinero.
Nie, straciłem dobrych kumpliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solicitud de tarjeta de residencia permanente se presentará antes de que expire la primera tarjeta de residencia.
Zawsze bezpośredniaEurLex-2 EurLex-2
EF/EØS — opholdskort (tarjeta de residencia UE/EEE) (denominación que figura en la tarjeta)
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
una posible utilización de tarjetas de residencia como documentos de viaje;
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoEurlex2019 Eurlex2019
TARJETA DE RESIDENCIA de miembros de la familia de nacionales del Espacio Económico Europeo (EEE)
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliEurLex-2 EurLex-2
Form I-551 permanent resident card (Tarjeta de residencia permanente) (válida de dos a diez años).
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuEurLex-2 EurLex-2
En el apartado AZ ENGEDÉLY TÍPUSA (tipo de permiso): Tartózkodási kártya (tarjeta de residencia
Brak konwencjioj4 oj4
EF/EØS — opholdskort (tarjeta de residencia UE/EEE) (denominación que figura en la tarjeta)
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamEurLex-2 EurLex-2
Documentos requeridos para expedir una tarjeta de residencia o para cambiar la dirección de la misma
Cetyryzyny dichlorowodorekEurLex-2 EurLex-2
La naturaleza declarativa de las tarjetas de residencia implica que esos títulos sólo acreditan un derecho preexistente.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
Previa solicitud, se les expedirá una tarjeta de residencia permanente para un período de diez años.
Kontesktu czy brudów?EurLex-2 EurLex-2
11 El artículo 10 de la Directiva 2004/38, titulado «Expedición de la tarjeta de residencia», dispone:
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Tarjeta de residencia permanente
Kłopoty przy bramieEurLex-2 EurLex-2
b) Tarjetas de residencia expedidas con arreglo a la Directiva 2004/38/CE:
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEurLex-2 EurLex-2
Karta stałego pobytu (Tarjeta de residencia permanente, serie XS, expedida antes del # de junio de
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościoj4 oj4
Tarjeta de residencia para un período de tiempo definido
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegooj4 oj4
CARTE DE REZIDENȚĂ PERMANENTĂ (Tarjeta de residencia permanente).
Nic nie wykazałoEurLex-2 EurLex-2
Form I-# permanent resident card (Tarjeta de residencia permanente) (válida de dos a diez años
Uważam, żeobie popełniacie błąd, ale niech będzieoj4 oj4
[Tarjeta de residencia permanente, junto con pasaporte nacional
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Coste de las tarjetas de residencia
Co się tu stało?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo se dice " tarjeta de residencia " en polaco?
Zmywacze okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía circulan tarjetas de residencia B, D y H válidas expedidas con un formato distinto.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEurLex-2 EurLex-2
1889 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.