tener a la vista oor Pools
tener a la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
mieć na oku
pl
być czymś zainteresowanym, upatrzyć sobie coś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero también hay que tener a la vista esa posibilidad.
I o to właśnie chodziLiterature Literature
Figúrate que ni siquiera se nos permite tener a la vista una imagen del emperador.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
Sin tener a la vista un gobierno capaz de darnos las cosas que merecemos
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vámos, Forney, no lo puedo tener a la vista más tiempo.
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería tener a la vista al más grande pues estaba segura de que era el que había herido a Dumfries.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyLiterature Literature
Maggie miró a su alrededor mientras colocaba su silla contra la pared para tener a la vista todo el local.
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
•4:15-24—¿Significan estas palabras contra el hacer imágenes que es incorrecto tener a la vista fotografías de personas?
Diagnostyka różnicowajw2019 jw2019
«En fin —me digo mientras vuelvo a tener la clínica a la vista—, el sexo no puede durar».
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyLiterature Literature
Le recomendamos sentarse a una mesa y tener la guía a la vista.
Jestem neutralnyjw2019 jw2019
Bobbie Milner había empezado a disparar sin tener objetivo a la vista, chillando de miedo.
Decyzja RadyLiterature Literature
Tener a la vista en su área de trabajo fotografías de su cónyuge y sus hijos les recordará a usted y a los demás cuáles son sus prioridades.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałjw2019 jw2019
Mia y Tric redujeron pronto el paso a un trote rápido, al no tener perseguidores a la vista.
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
Ya sea en televisión o en Internet, es posible tener a la vista imágenes sin censura ni distorsión de las identificaciones con fotografía de personas que llevan por nombre Usnavy Marina o Christmas Day.
Wszyscy na stanowiska!gv2019 gv2019
Me gusta tener todo a la vista.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No las puedo tener eso a la vista.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birgitte ni siquiera quería tener fotos a la vista.
Nie przychodź tu!Literature Literature
Necesitaba tener todo a la vista y protegerme de ataques inesperados.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Las disposiciones de ejecución de las obligaciones previstas en el artículo 12, apartado 5, sólo pueden tener, a la vista del contenido y del explícito tenor de los anteriores apartados de dicho artículo, un carácter de gestión.
Ján Figeľ (członek Komisji)złożył oświadczenieEurLex-2 EurLex-2
Pese a los obstáculos, los siervos de Jehová estaban resueltos a tener matrimonios ‘honorables’ a la vista de Dios. (Heb.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Cuando la mujer volvió a tener la vista fija en el libro de bolsillo, Darby recogió la piedra.
To są ci, którzy chcieli być sławniLiterature Literature
Y a muchas Aes Sedai les complació no tener soldados a la vista, aunque no por ello se les iban de la mente.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoLiterature Literature
Las relativas a los usuarios, tal como figuran en su apartado 2 (tener a la vista los signos distintivos de la empresa, publicar la carta de servicios y respetar las normas generales en esta materia), me parecen bastante lógicas.
Po prostu miał w sobie cośeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asimismo, examina los elementos que la Comisión debe tener en cuenta a la vista de la experiencia adquirida.
Wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
La señorita Burton volvía a tener la vista baja, y estaba distante, pensativa y triste.
Nie lubię Alexandra CullenaLiterature Literature
2312 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.