terminar por oor Pools
terminar por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
popadać
(@1 : de:geraten )
wylądować
(@1 : en:end up )
dostać
(@1 : de:geraten )
znaleźć
(@1 : de:geraten )
prosperować
(@1 : de:geraten )
obradzać
(@1 : de:geraten )
zdarzyć się
(@1 : en:end up )
udać się
(@1 : de:geraten )
popaść
(@1 : de:geraten )
powodzić się
(@1 : de:geraten )
udawać się
(@1 : de:geraten )
być podobnym
(@1 : de:geraten )
udawać
(@1 : de:geraten )
wdać się
(@1 : de:geraten )
skończyć (jako)
(@1 : en:end up )
skończyć
(@1 : en:end up )
udać
(@1 : de:geraten )
znajdować
(@1 : de:geraten )
wdać
(@1 : de:geraten )
przyjść
(@1 : en:end up )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo terminaré por ti.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Terminará por desaparecer?
Nie boisz się, prawda?jw2019 jw2019
Seguramente terminarás por espantar a todos estos hombres con tu errática conducta, pero admiro tu iniciativa.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Pero es un muchacho fuerte y saludable, y alguien terminará por reconocerlo.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
El mundo interior era una pesada bestia que podía terminar por devorarlo.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
Hay trabajos sin terminar por allí, Mayor Johnson.
To jest problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabamos de terminar por hoy en El contrabandista.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?Literature Literature
Me gustaría terminar, por favor.
Jestem tak amerykańska jak i tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DÉJEME TERMINAR, POR FAVOR.
Aresztowali mojego kuzynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, la gente terminará por comprender qué he estado intentando llevar a cabo durante todos estos años.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
Cada registro se terminará por un código «CR LF» o «Carriage Return-Line Feed» (hexadecimal: «0D 0A»).
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
—¿Cuánto tendría que pagar cada mes para terminar por cobrar un millón?
Po # tygodniach leczenia,średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]Literature Literature
—Si no tienes cuidado —bromeó Olivia—, Chad terminará por perderte y empezarás a revolucionar Sheldon.
Rickie uwielbia krótkie stopy!Literature Literature
4 Mediante Sofonías, Jehová mostró claramente que había de terminar por completo con la iniquidad.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychjw2019 jw2019
Podemos terminar por hoy.
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sinceridad que desprendía la voz de Chén hizo que yo también terminara por unirme.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
- De hecho, ahora mismo creo que aceptaré tu sugerencia y terminaré por hoy
Nic nie wykazałoLiterature Literature
Escuché que ustedes dos tuvieron que terminar por las reglas del departamento.
Kto dzisiaj wygra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cielos, mucho me temo que terminaré por irme a vivir con mi madre a Atlanta.
WynagrodzeniaLiterature Literature
Significa que él terminará por matarla, si puede —sentenció Wesley mientras Marino encendía las luces.
Ten może być?Literature Literature
—Al menos el propio cosmos terminará por finalizar la tarea de los nulificadores.
To chyba GraceLiterature Literature
Al final terminaré por conseguir un trabajo.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejLiterature Literature
No ha habido ningún cambio. ... entonces, vine a ver si querías terminar por hoy.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada registro se terminará por un código «CR LF» o «Carriage Return — Line Feed» (hexadecimal: «0D 0A»).
oś przechyłuEurLex-2 EurLex-2
Podrías tomarte un par de meses libres y terminar por fin Pato muerto.
Staniesz przed sędziąLiterature Literature
4390 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.