termino legal oor Pools
termino legal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, dentro del palacio, Miliukov continuaba defendiendo su existencia en términos legales.
Andrzeju.Jestem tuLiterature Literature
—¿Es ese el único defecto mental que constituye una demencia en términos legales?
Zostaw to mnie!Literature Literature
Pero en términos legales, tu caso... es lo que llamamos un disparate.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un término legal que usan los abogados
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiopensubtitles2 opensubtitles2
Ese no es un término legal con el que este familiarizado.
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término legal y'" combatiente enemigo ".
Z nami koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdicación es solo un término legal, no sabemos qué tipo de batalla estaba luchando.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas prácticas y términos legales arrojan luz sobre sucesos posteriores, llegando hasta los mismos días de Jesús.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąjw2019 jw2019
—Pero en términos legales estoy enajenado y tú no has sido capaz de convencer a nadie de eso.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Las negociaciones fueron un asunto familiar, pero dentro de los términos legales más estrictos.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Es un documento de puro trámite, lleno de términos legales y de cosas por el estilo.
Bułka z masłemLiterature Literature
¿Ese es el término legal?
Zamówię lody i ciastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es un término legal!
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es unos de esos términos legales de moda?
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En términos legales, un convenio por lo general denota un acuerdo entre dos o más partes.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresLDS LDS
El bienestar de los animales es primordial en términos legales.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniacordis cordis
En términos legales, se convierte en cómplice de asesinato.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presupuesto no tiene ese propósito y no sería posible ni en términos legales ni políticos.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiEuroparl8 Europarl8
Un término legal.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No existía tal cosa, en términos legales, en los años posteriores a la Plaga.
Co się stało?Literature Literature
No los marearé con términos legales.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićLiterature Literature
Me refiero a " hermano " en términos legales.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No has perdido tiempo en averiguar los términos legales, ¿eh?
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
También me ha dicho que el término legal es " res ipsa loquitur ".
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un término legal.
Rezydencja inspektora ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
870 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.