titulo valor oor Pools
titulo valor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la cuestión de si las tarjetas Granton están comprendidas en el concepto de «demás títulos-valores»
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychEurLex-2 EurLex-2
Esto exige que la Grantoncard sea un título-valor.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneEurLex-2 EurLex-2
La anulación de dicho título permite simplemente emitir un nuevo título valor que sustituya al anterior.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cartera de títulos √ valores ∏ , distinguiendo entre:
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychEurLex-2 EurLex-2
Indicación de los movimientos en la composición de la cartera de títulos √ valores ∏ durante el período de referencia
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałEurLex-2 EurLex-2
Todo lo que me he dejado es mi título valor.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceso a información de mercados de títulos / valores desde una base de datos informática en línea
Zaraz tu będzie ogromny karamboltmClass tmClass
Emisión de títulos negociables, tenencia y administración directa o indirecta de acciones, participaciones, obligaciones y otros títulos valores
Nie wiem jakie wybierać smakitmClass tmClass
Servicios financieros,En particular emisión de títulos-valores
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.tmClass tmClass
Mediación y asesoramiento para la compraventa de títulos-valores, acciones, opciones y otros títulos, cambio de divisas
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżtmClass tmClass
Operaciones con títulos-valores [letra f)]
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiEurLex-2 EurLex-2
Serán consideradas “operaciones relativas a títulos-valores”:
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Bank puede disponer de los títulos-valores en nombre y por cuenta del inversor.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałEurLex-2 EurLex-2
El depósito podrá serlo de dinero o instrumentarse en una libreta de ahorro o en títulos valores.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiEurLex-2 EurLex-2
Almacenamiento y gestión de y servicios de negociación de títulos valores y valores
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?tmClass tmClass
Por otro lado, las rentas obtenidas de la venta de títulos valores sólo se producen una vez.
Jesteś chora?EurLex-2 EurLex-2
Valoración de títulos, valores y acciones
Dobrze wiesz, tępakutmClass tmClass
Servicios de una empresa depositaria de títulos valores
Znajdziesz!tmClass tmClass
Mediación de títulos-valores, elaboración de análisis financieros y económicos así como elaboración de conceptos financieros
O czym rozmawiałeś?tmClass tmClass
18 El anexo XI de esta Directiva se titula «Valores límite para la protección de la salud humana».
Będzie dobrzeEurlex2019 Eurlex2019
En Finlandia es propietaria de algunos títulos valores y de varios bienes inmuebles adquiridos como inversión que arrienda.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!EurLex-2 EurLex-2
Enumeró como ejemplos la emisión, la enajenación, el endoso, el pago y la amortización del título-valor.
Bracie WilliamieEurLex-2 EurLex-2
Busco títulos valores en aprietos.
Nie ufasz miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, es cierto que el servicio prestado, globalmente considerado, comprende operaciones con títulos-valores, incluida su negociación.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyEurLex-2 EurLex-2
3630 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.