trastabillar oor Pools
trastabillar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zataczać
(@5 : fr:chanceler de:taumeln fi:kompuroida )
chwianie
(@4 : en:falter fi:kompuroida fi:hoippua )
potknąć się
(@4 : en:to stumble en:stumble de:stolpern )
potykać się
(@4 : en:to stumble en:falter en:stumble )
chwiejny
(@3 : fi:horjahdella fi:kompuroida fi:hoippua )
szpula
(@3 : fi:horjahdella fi:kompuroida fi:hoippua )
szarpnąć
(@3 : fi:horjahdella fi:kompuroida fi:hoippua )
wywracać
(@3 : fi:horjahdella fi:kompuroida fi:hoippua )
układanie
(@3 : fi:horjahdella fi:kompuroida fi:hoippua )
łup
(@3 : fi:horjahdella fi:kompuroida fi:hoippua )
szpulka
(@3 : fi:horjahdella fi:kompuroida fi:hoippua )
motać
(@3 : fi:horjahdella fi:kompuroida fi:hoippua )
wahanie
(@3 : fi:horjahdella fi:kompuroida fi:hoippua )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proverbios 10:30 dice: “En cuanto al justo, hasta tiempo indefinido no se le hará trastabillar; pero en cuanto a los inicuos, no seguirán residiendo en la tierra”.
Miller, jesteś tam?jw2019 jw2019
El verano siguiente, en Bretaña, Juliette empezó a trastabillar y a perder el equilibrio.
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
Habían estado a punto de tendernos una emboscada, al habernos oído trastabillar por allí antes.
Zostańcie tam gdzie jesteścieLiterature Literature
La palabra hebrea traducida aquí “trastabillar” denota remordimientos de conciencia.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkujw2019 jw2019
Lo vi resbalar y trastabillar varias veces antes de llegar al punto en que la vereda terminaba.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?Literature Literature
Si cree que nadie está viendo tal vez eso lo haga trastabillar y podría volverse descuidado.
Zrobiłem to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas últimas pruebas son más completas que las que se utilizan actualmente, en tanto permiten medir la resistencia de los recubrimientos a ciertas actividades como subir escaleras y trastabillar.
maj # Data przedłużenia pozwoleniacordis cordis
Golpeó la silla con el hocico con tal fuerza que hizo trastabillar a Avilés, pero este se mantuvo firme.
Pomyśl o tymLiterature Literature
Yo también empiezo a trastabillar, pero no por el alcohol, sino por las sandalias, que me están torturando los pies.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
No podía sentir el repentino trastabillar de su corazón al ver a Berras parado en el vestíbulo esperándolo.
Ale się martwięLiterature Literature
Sintió un tirón en la pernera del pantalón que le hizo trastabillar y un espasmo de dolor en el brazo.
Uderzasz i uciekasz?Literature Literature
Añadió: “No llegue a ser [esta situación con Nabal] para ti causa de trastabillar ni un tropiezo al corazón de mi señor”.
Nie spytam ponowniejw2019 jw2019
Sus antecedentes me dicen que lo que lo hizo trastabillar en ambas de sus profesiones fue una tendencia al mal carácter.
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tormenta está haciendo trastabillar al sistema.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de un rato volvió a trastabillar colina arriba, llevando algo que había tomado del cadáver.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Trastabillará y farfullará como un borracho, pero sin oler a alcohol.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
El nombre elegido por Jobs habría hecho trastabillar hasta al más curtido psiquiatra: Lisa.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
—Recibí varios golpes —informó el hindú—, y cuando me vieron trastabillar, se rieron.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaLiterature Literature
Bueno, seguro LaGuerta no perdería el sueño si trastabillaras un poco.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“En cuanto al justo, hasta tiempo indefinido no se le hará trastabillar; pero en cuanto a los inicuos, no seguirán residiendo en la tierra.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięjw2019 jw2019
—Después de trastabillar dos pasos más, añadió—: Debe de ser ese whisky.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
Entro en el despacho de mis ayudantes y los veo trastabillar, arremangados, bajo el peso de los expedientes.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Tuvo que apoyarse en una mesa porque había comenzado a trastabillar.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiLiterature Literature
Adams se llevó la mano al pecho y pareció trastabillar uno o dos pasos hacia atrás como si lo hubieran golpeado.
Pozwól, że ci pokażę co mamyLiterature Literature
Veía a Addý trastabillar en la empinada orilla del río, mirando aterrorizada a su alrededor en busca de su atacante.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.