yermos oor Pools
yermos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nieużytki
La minería y otras actividades industriales han dado lugar a numerosos vertederos y basureros que constituyen terrenos yermos desde un punto de vista ecológico.
Górnictwo i inne gałęzie przemysłu swoimi działaniami doprowadziły do powstania nieużytków w postaci wysypisk i hałd.
obszary rolnicze niezagospodarowane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cultivos modificados genéticamente han sido justificados con contundencia por los que argumentan que podrían aportar un suministro seguro de alimentos en los países en desarrollo, por ejemplo, incentivando cultivos o permitiendo que sobrevivan en tierras yermas.
Kupiłam tę sukienkę za dolaracordis cordis
En este suelo yermo, floreció algo que sería trasplantado a las democracias de todo el mundo.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio la yerma superficie de la Luna.
Właśnie się włączaLiterature Literature
Alrededor de usted habrá miles de kilómetros de espacio yermo y sin aire.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuLiterature Literature
Pero al final resultó que no estaban yermas.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąjw2019 jw2019
—Me atrevo a decir que me cree buena para sus tierras yermas —contestó Carol desdeñosamente.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
Eran unas posibilidades mucho mejores que sobrevivir solo en el yermo, que yo calcularía de una contra dos.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejLiterature Literature
Creía que no había agua en el Yermo.
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.
Naśmiewali się ze mniejw2019 jw2019
Tan solo cruzan las Tierras Yermas porque ya no tienen transporte para llegar a Kolanse por mar.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Vivían en tiendas en un terreno yermo bien custodiado.
Szybki jesteś?Literature Literature
Sin ella, sólo había una existencia yerma y vacía a la que nunca podría volver y que nunca podría soportar.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
A la caída del sol salieron del bosque y se encontraron en un terreno desnudo, deshabitado y yermo.
Nie, w porządkuLiterature Literature
Solo se encuentra en estado natural en los yermos de Angola y Namibia.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dnijw2019 jw2019
¿La misma necia que me disparó en el Yermo, afirmando que era Birgitte?
Gdzie moja gra?Literature Literature
Fue como una mancha de tinta verde esparciéndose fuera del edificio convirtiendo la tierra yerma en tierra biológicamente productiva y en ese sentido va más allá del diseño sostenible para lograr un diseño restaurador.
Reszta tež siadać, natychmiast!ted2019 ted2019
Él no había conocido el verdadero significado del miedo hasta que ella había aparecido en su yerma existencia.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Habría podido pasar por cualquier otra zona del Yermo que Rand había visto desde que dejaron atrás Chaendaer.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemLiterature Literature
El paisaje yermo y desolado parecía no acabarse nunca.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuLiterature Literature
Porque tal como tú mismo has señalado, estas tierras heladas están casi yermas.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuLiterature Literature
¡ Una vez más vencí a las Tierras Yermas!
To był komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba solo en medio de las Tierras Yermas, y a sus pies yacía el señor de aquellas tierras.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
—Los yermos helados no están tan desolados como pueda parecer.
Dlaczego miałbym być zły?Literature Literature
A eso no le llamaría yermo.
Każdy wie, kim jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El corazón de D'Hara se alzaba, noble y orgulloso, triunfal, por encima de una tierra yerma.
Rozchmurz sięLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.