¡no te metas en eso! oor Portugees
¡no te metas en eso!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
não se meta nisso!
Sí, claro, no te metas en eso.
Sim, claro, não se meta nisso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te metas en eso y no tendrás problemas
Ele olhou a foto por sete diasOpenSubtitles OpenSubtitles
Eva le ruega: «No te metas en eso, Herbert, yo también tengo miedo».»Nos veremos las caras.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineLiterature Literature
¡ No te metas en eso!
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en eso.
Tem uma único jeito de lidar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es mejor que no te metas en eso.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosLiterature Literature
No te metas en eso de " tener un diálogo abierto con tus hijos ".
Essa não é a baronesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, claro, no te metas en eso.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en eso Rhonda.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en eso.
É um Cocker Spaniel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en eso, Angie.
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en eso.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en eso
Saia!Salve- se!opensubtitles2 opensubtitles2
Luisa, no te metas en eso.
Estaremos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en eso muchacho.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No te metas en eso.
Como sabe disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, y no te metas en eso.
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o pedido será, apesar de tudo, implementado no conjunto de dados de IFM do BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva le ruega: «No te metas en eso, Herbert, yo también tengo miedo».
Volte para seu bebé, Ok?Literature Literature
No te metas en eso.
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieja Fusil, no te metas en eso.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en eso, Charlie.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te metas en eso, Vi.
Choca esses cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He vivido mi vida así: déjate de tonterías, pasa de la política, no te metas en eso.
Isso não é impossívelLiterature Literature
No te metas en eso, Eddie.
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, por favor, no te metas en eso.
Ele é um garoto muito queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.