¿qué hora es?
que horas são?
¿qué horas son? oor Portugees
¿qué horas son?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
que horas são?
¿A qué hora es el vuelo de tu hermana?
A que horas é o voo da sua irmã?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué horas son estas de llegar?
Apenas uma oportunidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué horas son estas?
Dá pra acreditar numa coisa dessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué horas son estas gandul?
Acorde- me quando chegarmos láopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, qué horas son?
Não quero ir para casa.De maneira algumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué horas son estas? —me increpa.
Quem for volta para o vir buscarLiterature Literature
¿Qué horas son estas gandul?
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué horas son?
Você poderia ter ido para a universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpe, ¿qué horas son?
Bem, acho que os assusteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué horas son ahora?
Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ ¿ Qué horas son estas?!
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué horas son estas?
Não respondo a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿se puede saber qué horas son éstas de venir a molestar a nadie?
Exactamente uma está mais lenta?Literature Literature
¿ Qué horas son éstas?
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaopensubtitles2 opensubtitles2
Tú, mentecato, ¿ qué horas son estás?
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué horas son estas de llegar?
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué horas son, Capitán?
Salve, srta.Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué horas son estas?
Não é um compromisso, mas um encontroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué horas son?
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué horas son estas de venir?
Enquanto você espionava as famílias, empregados e empresas associadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué horas son, Capitán?
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.opensubtitles2 opensubtitles2
Bernardo le gritó imprevisiblemente: «¿Qué horas son, Ireneo?»
Mas essa gente, muitas delas não preciso!Literature Literature
¿Qué horas son estas de volver?
Isso deve parecer desesperador, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.