E-gobierno oor Portugees
E-gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Governo eletrônico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
e-gobierno
es
Empleo, por parte del sector público, de tecnologías de la información y de la comunicación con el objetivo de facilitar la difusión de la información, ofrecer determinados servicios, alentar al ciudadano a que participe en el proceso de toma de decisiones y hacer el gobierno más responsable, transparente y eficaz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
governo eletrônico
es
El uso de la tecnología de Internet como plataforma para intercambiar información, proporcionar servicios y realizar los trámites de los ciudadanos, negocios, y otras ramas del gobierno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que se trata de una medida de e-gobierno, los cheques deben pedirse vía Internet
O Comité aprovará o seu regulamento internooj4 oj4
Dado que se trata de una medida de e-gobierno, los cheques deben pedirse vía Internet.
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reuniãoordinária.EurLex-2 EurLex-2
- e-Europe 2005 - Servicios paneuropeos de e-Gobierno;
A privada não dá descargaEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo vale para la conferencia sobre el e-gobierno.
Clifton Hall, por favorEuroparl8 Europarl8
Vista la sentencia de Tribunal de AELC en el asunto E-#/#, Gobierno de Noruega contra Órgano de Vigilancia de la AELC
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimentocolectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosoj4 oj4
Este programa era el instrumento principal de financiación del e-gobierno y del desarrollo de Internet de banda ancha en Eslovaquia.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimanot-set not-set
- Diálogo abierto con todas las partes implicadas sobre los servicios paneuropeos de e-Gobierno destinados a los ciudadanos y las empresas.
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary SueEurLex-2 EurLex-2
En Bulgaria, aunque e gobierno ya había entregado 11.000 judíos de zonas ocupadas, hubo protestas durante 1943 contra las propuestas de deportar judíos búlgaros.
Não é loucura, senhora, é carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Francia está previsto un programa para la formación y el intercambio de buenas prácticas en el ámbito del e-gobierno a nivel local.
Leve- o ao seu médicoEurLex-2 EurLex-2
e) «Gobierno federal»: los departamentos del Gobierno federal de Canadá así como todas las secciones y ramas de la administración pública federal de Canadá;
Restrições ao uso do dispositivo (caso existameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con independencia de lo dispuesto en el apartado 1, será de aplicación el artículo 6.04 a las fuentes de energía del sistema e gobierno (sistema de timones).
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente, se elaboró un documento de debate sobre los servicios paneuropeos de e-Gobierno, a fin de destacar los riesgos que puede implicar el uso de estos servicios por usuarios transfronterizos.
Então isto pode ser a fronteiraEurLex-2 EurLex-2
En relación con la prestación de servicios paneuropeos de e-Gobierno destinados a los ciudadanos y las empresas, entre las cuestiones importantes planteadas por los responsables políticos se encuentra la necesidad de:
Ei, NathanielEurLex-2 EurLex-2
Eso era lo que el gobierno francés quería e imploró al gobierno ruso que lo intentara.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoLiterature Literature
Se han tomado medidas (ventanilla única, e-Gobierno, reforma de la fiscalidad) para reducir la carga administrativa de las empresas, con especial atención a las necesidades de las nuevas empresas y de las PYME.
Já volto, meu amorEurLex-2 EurLex-2
- Definir claramente las medidas y especificaciones para la interoperabilidad y la gestión de la información en el contexto de un marco paneuropeo de interoperabilidad (componente clave de una futura estrategia de servicios de e-Gobierno).
Você o quê?- Eu acredito em fadasEurLex-2 EurLex-2
e) El Gobierno noruego tiene la obligación de conceder a la Fundación Rebecca a aprobación necesaria para:
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
E. El Gobierno polaco
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida,autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelEurLex-2 EurLex-2
Esto forma parte de la propia contribución de la Comisión al e-Gobierno en el contexto de los objetivos más amplios de crear una sociedad basada en el conocimiento que estimule el crecimiento y el empleo.
Fichas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
La Ley Posse Comitatus... nos obligar a montar resistencia contra... un ilegal, inmoral e hipocríta gobierno
Constrange as pessoasopensubtitles2 opensubtitles2
Resumen: En la actualidad el e-Gobierno es considerado uno de los principales temas incluidos en las agendas gubernamentales, parte central de la transformación de las administraciones públicas, e innovación en la gestión y rendición de cuentas.
Jack, eu estou de acordo com elascielo-abstract scielo-abstract
El análisis bibliométrico llevado a cabo destaca el bajo grado de madurez de este tema y, como principal oportunidad de investigación, la necesidad de dotar al e-Gobierno de teorías sólidas y de investigaciones de carácter cuantitativo.
O MiIo e ocoroneI estão tramando aIgoscielo-abstract scielo-abstract
Subraya el papel que pueden desempeñar las TIC para mejorar el atractivo y competitividad de las regiones (reorganización de los métodos de producción, creación de empresas, empleos y servicios como e-gobierno, e-salud, e-educación, e-comercio);
Tu respondes e eu perguntonot-set not-set
Mientras tanto, el frágil e ineficaz Gobierno de transición congoleño pasa de la paralización política a la crisis militar.
Cavalguemos para Camelot!Europarl8 Europarl8
10141 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.