Español chileno oor Portugees
Español chileno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Espanhol chileno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
español chileno
es
Dialecto de la lengua castellana de la rama americano-s.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Practiqué mentalmente la reinserción en el español chileno de las eses que sus hablantes omitían.
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?Literature Literature
Una mamá muy típica, de cualquier país, da lo mismo que fuera italiana, española o chilena.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoLiterature Literature
Leopoldo Castedo Hernández de Padilla (Madrid, 27 de febrero de 1915-10 de octubre de 1999) fue un historiador español nacionalizado chileno.
O que houve com ele?WikiMatrix WikiMatrix
Víctor Pey Casado (Madrid, 31 de agosto de 1915-Santiago, 5 de octubre de 2018) fue un ingeniero, profesor y empresario español nacionalizado chileno.
Não tenho nada contra ti, meuWikiMatrix WikiMatrix
1972: Alejandro Amenábar, cineasta chileno-español.
Ramal #, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Factores que impactan los resultados empresariales: un estudio comparativo entre empresas chilenas y españolas
Senhoras e senhores, chamo- me Lois Lanescielo-title scielo-title
Los otros (en inglés The others) es una película hispano-estadounidense de 2001 dirigida por el chileno-español Alejandro Amenábar y protagonizada por Nicole Kidman.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaWikiMatrix WikiMatrix
Tres cuartos de mi sangre son enteramente chilenos, es decir, españoles y mapuches.
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparLiterature Literature
Esa con la que estaban hablando que los españoles habian reconquistado las empresas chilenas.
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al español que los acogió, al chileno que los ignoró pero que en alguna medida también los acogió.
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioLiterature Literature
Los resultados son similares a los obtenidos con muestras españolas, estadounidenses y chilenas, lo que confirma la estructura bifactorial de la prueba (distimia y eutimia) y reporta niveles de confiabilidad que oscilan entre .71 y .86.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberscielo-abstract scielo-abstract
Un coronel español ganaba 250 pesos y un coronel chileno, 50.
A vitela estava grávidaLiterature Literature
El rock chileno es cantado habitualmente en español.
Deve ser legal para você tambémWikiMatrix WikiMatrix
Para colocar el cargamento de biblias entre potenciales clientes chilenos debió mejorar su precario español.
De fora, talvezLiterature Literature
Y no era bilingüe como lo eran el chileno Vicente Huidobro y el español Juan Larrea.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoLiterature Literature
Los dueños de las oficinas salitreras eran de diversas nacionalidades, peruanos, bolivianos, españoles, franceses, alemanes, chilenos, ingleses, italianos, croatas Con el decaimiento de la venta del salitre durante los años 1930, la mayoría de las oficinas salitreras fueron desalojadas (produciendo un éxodo masivo de trabajadores) y desmanteladas.
Então isto pode ser a fronteiraWikiMatrix WikiMatrix
Hijo del español Manuel Lorenzo Blanco Cicerón y de la chilena Mercedes Calvo de Encalada y Recabarren.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaWikiMatrix WikiMatrix
Renous habla tan correctamente el español, que el notario le tomó por un chileno.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoLiterature Literature
De acuerdo con Carlos López, es en la versión al español hecha por el chileno Carlos Morla donde se varía la nacionalidad de Murrieta, cambiando todo lo que decía «México» por «Chile», lo que comprueba comparando las ediciones en francés y en español.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramWikiMatrix WikiMatrix
Hoy se trata del caso de un colaborador español de la CEPAL asesinado por el servicio secreto chileno.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaEuroparl8 Europarl8
Metodológicamente se realiza un contraste sobre paneles completos de empresas industriales chilenas y españolas, utilizando dos bases de datos: (i) la Encuesta Nacional Industrial Anual (ENIA) y (ii) la base de datos de la Encuesta sobre Estrategias Empresariales (ESEE), respectivamente, para el periodo 2000-2007.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águascielo-abstract scielo-abstract
¿Entonces eran compatriotas, o chilenos, peruanos, bolivianos, mexicanos, brasileros9, que hablan todos español?...
É questão de tempoLiterature Literature
El Gobierno chileno, o más bien la antigua ley española aun en vigor, impulsa en todas formas la búsqueda de minas.
Posso pegar no seu pulso?Literature Literature
El 26 de noviembre la corbeta chilena Esmeralda capturó a la goleta española Virgen de Covadonga en lo que se conoció como combate de Papudo.
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineWikiMatrix WikiMatrix
Ejemplos son las ediciones chilena y mexicana, denominadas Publimetro, las españolas, bautizadas como Metro Directo o la edición de Hong Kong, que se llama Metropolis Daily.
A imperatriz é um demônio quando se zangaWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.