Muro de las Lamentaciones oor Portugees
Muro de las Lamentaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Muro das Lamentações
Pero ¿por qué aquí, justo por encima del Muro de las Lamentaciones?
Mas por aqui, um pouco acima do Muro das Lamentações?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí, en el Muro de las Lamentaciones, se reunen a llorar la caída de Jerusalén.
Agora é momento de ir para a camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a llorar en el Muro de las Lamentaciones.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Muro de las Lamentaciones me dijiste que te ibas a quedar para siempre.
Margot me contouLiterature Literature
Se pone a rezar delante del edículo como si fuera el Muro de las Lamentaciones, pobre loco.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresLiterature Literature
Arrugas basta con ver el Muro de las Lamentaciones y cómo este muro todavía en pie?
É bom ver a tua cara radianteQED QED
—Como cuando la gente dejaba notas en el Muro de las Lamentaciones —dijo Benjy.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaLiterature Literature
Por ello el Muro Occidental es también conocido como Muro de las Lamentaciones.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoLiterature Literature
—No, mi nota para el Muro de las Lamentaciones.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaLiterature Literature
Si por ahí hubiera un Muro de las Lamentaciones, iría y se lo contaría también.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosLiterature Literature
El Muro de las Lamentaciones en Jerusalén es la única cosa que quedó del templo.
Porque eu tenho contas para pagarLiterature Literature
Los judíos podían volver rezar en el Muro de las Lamentaciones.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaLiterature Literature
Allí se detuvieron ante el Muro de las Lamentaciones, donde los turistas descendieron ansiosamente y tomaron fotos.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásLiterature Literature
Estuvieron ante el Muro de las Lamentaciones, en Jerusalén, y nadaron en las aguas azules de Creta.
dicloreto de estanhoLiterature Literature
—Sí— afirmó Flower—, un Muro de las Lamentaciones.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoLiterature Literature
El Muro de las Lamentaciones, opinaba, estaba invadido por «mendigos repugnantes, miserables y pendencieros».
A marca continua aquiLiterature Literature
Llegaron a la casa del médico situada a pocos pasos del Muro de las Lamentaciones.
Toxicidade crónicaLiterature Literature
Luego había contemplado el ir y venir de los judíos acercándose al Muro de las Lamentaciones.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.Literature Literature
Sus lágrimas fueron lo que le dio el nombre de «Muro de las lamentaciones».
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosLiterature Literature
¿Es imprescindible que escriba mi nombre en el Muro de las Lamentaciones?
Temos um frasco de mostarda e um cachorro, e vamos ali colocar uns D' s em alguns A' sLiterature Literature
Había equipos de televisión reunidos en la plaza, al pie del Muro de las Lamentaciones.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasLiterature Literature
—Lo vi antes una vez, en Jerusalén, en el Muro de las Lamentaciones.
Atitude superior porém, rei acha muito feiaLiterature Literature
Fui a Jerusalén y me hice fotografiar ante el Muro de las Lamentaciones con la kipá puesta.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoLiterature Literature
Y más allá, incluso, si están en lo cierto los del Muro de las Lamentaciones».
Você tem uma mãe, também?Literature Literature
Mi querida Elene: Hoy fui al Muro Occidental, que es llamado también Muro de las Lamentaciones.
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.Literature Literature
También llamado Muro de las Lamentaciones y, en hebreo, Kotel.
E eu te queroLiterature Literature
117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.