Tetra Pak oor Portugees
Tetra Pak
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Tetra Pak
Anexo 4.2 Tetra Pak Italia 1976-1984 - Contribución de los distintos productos de Tetra Pak a las ventas (en %)
Anexo 4.2 Tetra Pak Itália 1976-1984 - Contribuição para as vendas dos diferentes produtos da Tetra Pak (Em %)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LAS VENTAS Y LA RENTABILIDAD DE LOS PRODUCTOS TETRA PAK EN ITALIA
Você foi escutar a Meishan cantar?EurLex-2 EurLex-2
9 Según Tetra Pak, estas dos declaraciones se excluyen mutuamente.
E se me recusar a cooperar?EurLex-2 EurLex-2
(1) Margen semi-bruto (estimación de Tetra Pak).
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialEurLex-2 EurLex-2
(32) Tetra Pak discute esta cuota de mercado.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en este último, Tetra Pak vende ocasionalmente máquinas Cherry Burrel y Nimco.
Na frente da sala, na frente de todosEurLex-2 EurLex-2
Inevitablemente, ello anula casi por completo las posibles ventajes de Tetra Pak derivadas de la operación de concentración.
Vá lá, temos que sair daqui!EurLex-2 EurLex-2
Anexo 3.3 Margen neto de los distintos productos de Tetra Pak (en % del volumen de negocios)
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioEurLex-2 EurLex-2
xxv) Obligación de aprovisionamiento exclusivo en Tetra Pak
Regra # Publicação do pedidoEurLex-2 EurLex-2
(89) En 1970, el grupo Tetra Pak compró Selfpack, empresa austriaca fabricante de material de envasado.
E quando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, a Tetra Pak no le faltan incentivos para ejercer su poder de negociación.
Não permito que cacem nas minhas terrasEurLex-2 EurLex-2
xxvii) Fijación unilateral de los precios por Tetra Pak sin marco de referencia contractual
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Tetra Pak Rausing SA Pully, (Suiza), coordina la política del grupo.
Número de lugares ...EurLex-2 EurLex-2
Si optan por Tetra Pak, deberán utilizar su hoja de pedido.
Onde é que estamos?EurLex-2 EurLex-2
° En el sector aséptico, Tetra Pak produce el sistema denominado "Tetra Brik", destinado al envasado de leche UHT.
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemEurLex-2 EurLex-2
Condiciones de venta del material de Tetra Pak (Anexo 2.1.)
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaEurLex-2 EurLex-2
Fuera del EEE Tetra Pak también se dirige a otros proveedores locales.
Aristóteles Onassis era assimEurLex-2 EurLex-2
Este predominio se vio acentuado más en los sistemas comercializados por Tetra Pak.
Eles não perderamEurLex-2 EurLex-2
(97) Tetra Pak II (Tribunal) (asunto citado en la nota 10).
Ainda não tinha entrado... agoraEurLex-2 EurLex-2
Estos productos son utilizados por Tetra Pak para la fabricación de sus máquinas de envasado.
Você é tão boazinhaEurLex-2 EurLex-2
° Subsidiariamente, anule o reduzca sustancialmente la multa impuesta a Tetra Pak.
Então você não está roubando?EurLex-2 EurLex-2
Actitud de Tetra Pak tras la incoación del procedimiento
Ela é muito piedosaEurLex-2 EurLex-2
4 El Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso de Tetra Pak y la condenó en costas.
Gostas de Ferraris?EurLex-2 EurLex-2
Actualmente, Tetra Pak sólo suministra rollos de cartón para las máquinas de envasado aséptico que ha fabricado.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarEurLex-2 EurLex-2
El grupo Tetra Pak, de origen sueco, ha adquirido una dimensión y unos intereses mundiales.
Em quanto tempo ficas pronta?EurLex-2 EurLex-2
ix) obligación de utilizar únicamente envases de cartón Tetra Pak en las máquinas (en todos los países);
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?EurLex-2 EurLex-2
1069 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.