al final de la tarde oor Portugees
al final de la tarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ao fim da tarde
Por tanto, procederemos al debate y al final de la tarde se someterá a discusión el posible aplazamiento de la votación.
Iremos, portanto, proceder ao debate e, ao fim da tarde, o eventual adiamento será trazido à discussão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final de la tarde Jasper habló con Herb Gould, que se encontraba en Nueva York.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasLiterature Literature
Al final de la tarde ya no tenía dudas.
Disse-te tudoLiterature Literature
Esperaba a mi hermano, que venía a bañarse al final de la tarde.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalLiterature Literature
Al final de la tarde no queda papel y el árbol es un desastre.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorLiterature Literature
Al final de la tarde yo subía a la ladera para espabilarlo y reclamarle que regresara a casa.
A Kim é esperta e sabe os seus limitesLiterature Literature
Si nos busca, estaremos en el hospital Saint-Vincent-de-Paul al final de la tarde
Desejo tudo de bom a elaLiterature Literature
Al final de la tarde fueron a dar una vuelta en coche.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?Literature Literature
Al final de la tarde, se tiene que elegir uno, o ninguno, para una cita.
Vamos embora, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las horas de más calor bajó un poco, pero al final de la tarde volvió a multiplicarse.
Não, sir Leslie.ObrigadoLiterature Literature
Empezaron a beber al final de la tarde.
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al almuerzo le siguió un paseo y, al final de la tarde, ella se marchó de repente.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoLiterature Literature
Me dijo que volvería al final de la tarde.
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeLiterature Literature
Al final de la tarde, llegué a la larga y baja casa de madera de Ajatashatru.
Não sei se meu seguro cobre issoLiterature Literature
El edificio tiene unos veinte apartamentos y al final de la tarde, las entradas y salidas son numerosas.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosLiterature Literature
Sé por la luz que ya estamos al final de la tarde cuando me despierto de nuevo.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarLiterature Literature
Aterrizaron en Tessalit al final de la tarde y pasaron la noche en las instalaciones del aeródromo.
Com licença, hora da provaLiterature Literature
Por la mañana se va en el coche y regresa al final de la tarde.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoLiterature Literature
Al final de la tarde, le di el nuevo relato, «Los superjuguetes cuando llega el invierno».
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoLiterature Literature
Al final de la tarde
Deve estar na hora da revisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El relincho de los caballos sobreviene al final de la tarde; ya oscurece.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!Literature Literature
Al final de la tarde, los últimos leales se han reunido en un pe queño salón.
Queres vir lá a casa para ouvir música?Literature Literature
Al final de la tarde el libro estaba desparramado sobre la mesa con los cuadernillos sin coser.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoLiterature Literature
Al final de la tarde el libro recubierto de piel volvía a estar en la prensa, secándose.
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaLiterature Literature
Jacarendy se presenta al final de la tarde.
Vai- te embora e espera # anosLiterature Literature
Al final de la tarde, Ernestine fue a buscarme.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroLiterature Literature
643 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.