asociación cívica oor Portugees
asociación cívica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
associativa cívica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Entidades no constituidas con fines económicos: asociaciones profesionales, asociaciones cívicas benéficas, Nadácia (fundaciones)
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni Passannantenot-set not-set
Entidades no constituidas con fines económicos: asociaciones profesionales, asociaciones cívicas benéficas, Nadácia (fundaciones)
Bata forte, nada de tapinhasEurLex-2 EurLex-2
Los lugares incluyen cámaras de comercio, ministerios de trabajo y asociaciones cívicas o profesionales.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroLDS LDS
* Los lugares incluyen cámaras de comercio, ministerios de trabajo y asociaciones cívicas o profesionales.
Não sei como o fazesLDS LDS
En lugar de ello, los encargos venían de asociaciones cívicas y comerciales.
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorWikiMatrix WikiMatrix
Entidades jurídicas establecidas para fines no comerciales, es decir, asociaciones cívicas, organizaciones de interés público o agrupaciones de interés de personas jurídicas
Não está sendo justaEurLex-2 EurLex-2
Estoy muy satisfecha de haber asistido al nacimiento de esta iniciativa, al igual que las dos asociaciones cívicas de Eslovaquia, el Large Families Club y la Alliance for Sunday.
Eu estava para láEuroparl8 Europarl8
La UE ha puesto en marcha iniciativas de comercio justo y solidario, en el que también intervienen asociaciones cívicas y las organizaciones que conceden la denominación de comercio justo y solidario.
Eu não disse o que viEurLex-2 EurLex-2
La UE ha puesto en marcha iniciativas de comercio justo y solidario, en el que también intervienen asociaciones cívicas y las organizaciones que conceden la denominación de comercio justo y solidario
Nunca imaginei que alguém a encontrariaoj4 oj4
El CESE considera que los ministros euromediterráneos deberían colaborar en proyectos concretos con la Cumbre de Consejos Económicos y Sociales del Mediterráneo e instituciones similares, sin perjuicio del apoyo a las asociaciones cívicas y culturales.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El proyecto de Ley simplifica el procedimiento de registro de las asociaciones cívicas y dispone que una organización podrá adquirir propiedad y activos con los ingresos derivados de las cotizaciones de sus miembros, contribuciones voluntarias, donaciones y regalos, etc.
Sou uma espécie de génioEurLex-2 EurLex-2
Este movimiento social expresado por muchas ONG, asociaciones cívicas, sindicatos, ha exigido otro tipo de mundialización, que no esté dominada solamente por la lógica de la rentabilidad ciega, sin tener en cuenta a las personas y a las sociedades.
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano UmEuroparl8 Europarl8
En la mayor parte de las localidades europeas existen diversas asociaciones cívicas que trabajan en colaboración con las autoridades locales en la mejora de la calidad de vida de las personas y para promover unas buenas relaciones sociales de los vecinos.
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosEurLex-2 EurLex-2
No se trataría de una institución oficial, sino de una asociación cívica que aunaría los esfuerzos de los que desean asegurarse de no perder esta oportunidad de promover el desarrollo de Bulgaria debido a la corrupción, el uso indebido de los fondos y la mala gestión de éstos.
Combustão espontânea?Europarl8 Europarl8
Está elaborándose una nueva ley sobre asociaciones y fundaciones cívicas.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
Está elaborándose una nueva ley sobre asociaciones y fundaciones cívicas
A OrganizaçãoMundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBoj4 oj4
El último Foro Social, que tuvo lugar el pasado enero, fue especialmente significativo, como ya se ha dicho, por el número de participantes, unos 100 000, que llegaron de todo el mundo, así como por las cerca de 1 500 ONG y otras asociaciones cívicas que estuvieron presentes y, sobre todo, por la calidad de los discursos.
Não queria dizer- teEuroparl8 Europarl8
Pide a la Comisión que valorice y aproveche las redes europeas existentes en materia de asociaciones, corporaciones territoriales locales y asociaciones cívicas de desarrollo local, empresas sociales, iniciativas cívicas de desarrollo local, economía, inserción social e iniciativas de empleo y las integre en mayor medida, en cuanto asesores, en la elaboración y evaluación de las iniciativas locales de empleo;
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomEurLex-2 EurLex-2
En un intento de mostrar el creciente apoyo popular a la opción de la independencia y de presionar el gobierno regional para realizar un referéndum, la asociación cívica Asamblea Nacional Catalana [en] (ANC) está organizando una enorme cadena humana a lo largo de los 400 km de la costa catalana [en], llamada la Vía Catalana [en] (#CatalanWay, #viacatalana).
Por quê tem fósforos e um isqueiro?gv2019 gv2019
En 2006 se ocupó del asunto de la Iniciativa cívica "Asociación (Partnership)" por someter a seguimiento las elecciones presidenciales de 2006.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.