asuntos particulares oor Portugees
asuntos particulares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
assuntos particulares
Sus asuntos particulares no me interesan ni un comino.
Seus assuntos particulares não me interessam nem um pouco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero que el señor director de policía se mezcle en mis asuntos particulares.
Com certeza as pessoas virãoLiterature Literature
Tengo un asunto particular a tratar con estos señores.
Sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, usted acaba de terminar un libro en un tiempo récord sobre este asunto particular.
Você perdeu o juízo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que en el futuro evitaremos celebrar demasiados referendos y demasiadas votaciones en torno a asuntos particulares.
Tem um trabalho para tiEuroparl8 Europarl8
Ya hemos dicho que entretanto estaba Mazarino en su aposento arreglando sus asuntos particulares.
Não me lembroLiterature Literature
La conversación giró sobre asuntos particulares, recayendo sobre la visita de los Goulds a Europa.
Essa é a única excepçãoLiterature Literature
Quiero centrarme en este asunto particular.
Sim, mas eu incentivei- oEuroparl8 Europarl8
Peyrade ha hecho mal en meterse en asuntos particulares, no hemos podido ocuparnos de los asuntos públicos.
Estou bem, estou bemLiterature Literature
No tengo por qué pensar que mis asuntos particulares sean de la incumbencia de ustedes.
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuLiterature Literature
Le he dicho que no tenía derecho a preguntarme sobre asuntos particulares.
Sabe o que acho?Literature Literature
Mis asuntos particulares empezaron a tomar un mal cariz y me veía apremiado por más de un acreedor.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoLiterature Literature
«Llamita» seguía hablando de sus asuntos particulares.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêLiterature Literature
¿Me es lícito preguntar por qué se sacan a relucir mis asuntos particulares?
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorLiterature Literature
Mis asuntos particulares empezaron a tomar un mal cariz y me veía apremiado por más de un acreedor.
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoLiterature Literature
Un asunto particular.
Deixaste- me fazê- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Estado real viene animado de este espíritu en todos sus asuntos particulares, guerras, instituciones, etc.
Como não vive?Literature Literature
Tengo asuntos particulares.
Ele chega tarde em casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡El sentimiento sigue siendo un asunto particular!
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosLiterature Literature
La Comisión no desea llamar la atención de sus Señorías sobre ningún asunto particular relacionado con estas materias.
Paz baseada numa mentiraEurLex-2 EurLex-2
Tengo asuntos particulares.
És um homem doente,e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En cierto sentido, sí —contestó él sonriendo—, pero se trata de un asunto particular.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaLiterature Literature
No hablaba gran cosa de sus asuntos particulares.
Esquece issoLiterature Literature
Disculpe, Sr. Müller, pero ese es un asunto particular.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lado favorece la organización rígida, la reglamentación completa de la gente en sus asuntos particulares y públicos.
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?jw2019 jw2019
Dispondrá de una escolta durante el día para que pueda liquidar sus asuntos particulares».
Você entende?Literature Literature
13500 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.