clase de objeto oor Portugees
clase de objeto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
classe
Según ebXML, un elemento del depósito se asocia con un conjunto de metadatos normalizados definidos como atributos de la clase de objetos del registro.
No caso da ebXML, um item do depósito é associado a um conjunto de metadados normalizados, definidos como atributos da classe de objectos do registo.
classe de objeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Max nos pide auxilio a medida que se ocupa de cada clase de objetos.
Só nós sabemos, ChuckLiterature Literature
Una palabra no se refiere a un objeto aislado, sino a un grupo o una clase de objetos.
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaLiterature Literature
Piénsenlo como un geólogo midiendo un cráter para determinar qué clase de objeto lo creó.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué clase de objeto es ése, ‘jefe’?
Quer vigiar?Literature Literature
Estos son la clase de objetos que esperaríamos encontrar en una de esas casas.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoalda EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre de la clase de objeto está en la sección superior. 2.
Não sabemosLiterature Literature
—¿En qué clase de objetos pones el número y la unidad?
As outras # experiênciasLiterature Literature
– Depende de la clase de objeto que quieras
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, porconseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelLiterature Literature
En sus paredes ha tallado estantes sobre los que guarda toda clase de objetos.
Tudo deu certo, não foi?Literature Literature
¿Qué clase de objetos describe el acertijo?
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceLiterature Literature
Pertenecía a esa reducida clase de objetos a los que no puede relacionarse con la idea de dinero.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleLiterature Literature
La palabra especie daba la idea de una clase de objetos cuyos miembros comparten ciertas propiedades definitorias.
Cale essa boca!Literature Literature
Tampoco parecen comprender con claridad que los signos se refieren a clases de objetos.
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesLiterature Literature
Oh, cómo adoraba Celaena aquella avenida, donde se vendían y se intercambiaban toda clase de objetos de lujo.
O capítulo prosperidade inclui três princípiosLiterature Literature
De repente, el viento empezó a soplar contra toda clase de objetos negros.
Também tenho de sairLiterature Literature
Esa gorra es la clase de objeto que tan sólo puede existir en una obra literaria.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLiterature Literature
Colecciones de toda clase de objetos, balas de mosquete cromwelianas, cabezas de jirafa embalsamadas y el fósil extraño
E foi tudo em vãoopensubtitles2 opensubtitles2
Son como George y Maurine que amontonan toda clase de objetos, sin ningún propósito.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasLiterature Literature
¿Y qué hay de las clases de objetos o categorías?
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoLiterature Literature
—Eh... Significado es una abstracción de características comunes a la clase de objetos a la que se aplica.
Venha limpar- seLiterature Literature
También venden cosméticos y una guitarra campaniça[5], y toda clase de objetos chinos y regalos.
Perdeste o pio?Literature Literature
Éste es un conjunto de clases de objetos generales que aplica manipulación de eventos, gestión de despliegue, etcétera.
Você não gostava de lá?Literature Literature
Anexo B: Remisión recíproca de atributos/clases de objetos
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIEurlex2019 Eurlex2019
Me interesan toda clase de objetos de valor.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos conjuntos determinan las clases de objetos con las que estamos trabajando.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleWikiMatrix WikiMatrix
2346 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.