lespedeza coreana
Lespedeza striata · trevo do japão
coreano oor Portugees
coreano
es
maqueto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
coreano
pt
De 2 (língua falada na Coreia)
Pienso aprender coreano el próximo semestre.
Estou pensando em aprender coreano semestre que vem.
coreana
Pienso aprender coreano el próximo semestre.
Estou pensando em aprender coreano semestre que vem.
coreanas
Pienso aprender coreano el próximo semestre.
Estou pensando em aprender coreano semestre que vem.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coreanos · norte-coreano · sul-coreano · Coreano · coreano coreana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coreano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Coreano
Pienso aprender coreano el próximo semestre.
Estou pensando em aprender coreano semestre que vem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos últimos se afiliaron a un grupo llamado Chosen Soren, la Asociación General de Coreanos Residentes en Japón.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOLiterature Literature
Inmediatamente nos abre una anciana coreana y de cuerpo menudo: Kimy.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteLiterature Literature
Aprendieron coreano, compraron ropa coreana.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOted2019 ted2019
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladas
O prazer é todo meuoj4 oj4
A través de un escaparate vieron a unas mujeres coreanas que les cortaban las uñas a unas mujeres japonesas.
Verdade é sobre belezaLiterature Literature
Esta gente hablan coreano y tienen familia coreana, pero no son coreanos
Seja como for, é uma história deplorávelopensubtitles2 opensubtitles2
Lo mínimo que puede hacerse por el sector de la construcción naval de Europa es ampliar el período de aplicación del mecanismo defensivo temporal para los astilleros europeos afectados por la competencia desleal de las empresas coreanas más allá de su fecha de vencimiento del 31 de marzo de 2004.
Ele se comportou muito mal?Um poucoEuroparl8 Europarl8
Como medida excepcional y temporal para ayudar a los astilleros comunitarios en segmentos del mercado que han sufrido unos daños considerables y una desventaja grave a consecuencia de la competencia desleal coreana, debería autorizarse la aplicación del mecanismo temporal de defensa a determinados segmentos del mercado, pero sólo por un período breve y limitado.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoEurLex-2 EurLex-2
Este imbécil, asesino de la mafia coreana, aparece con un par de nunchakus.
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, tal como se ha mencionado anteriormente, se constató que los CTV exportados a la Comunidad por este productor habían sido objeto de dumping pero eran de origen coreano y malasio.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.EurLex-2 EurLex-2
La tasa de uso de las preferencias arancelarias por parte de la UE (71 % en 2016, en aumento por comparación al 68 % en 2015) puede mejorarse mediante medidas de facilitación del comercio y la reducción de las barreras arancelarias y no arancelarias, pero también brindando más oportunidades a la comunicación y la cooperación entre los socios europeos y coreanos pertinentes.
Antigamente, acabaria contigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de auditoría (CPC 86211 y 86212, salvo los servicios de contabilidad) || AT: La participación de auditores coreanos (que deberán tener autorización de conformidad con las leyes de Corea) en el capital social y en los beneficios de explotación de una entidad jurídica austríaca no podrá ser superior al 25 %, si no son miembros del Colegio Profesional de Austria.
Capitão, Ficarei com GerbenEurLex-2 EurLex-2
El pasado diciembre en Hong Kong vi a agricultores coreanos luchando por un medio de vida que actualmente se ve amenazado por las compañías transnacionales de los cereales, que están haciendo negocio con la excusa de tratar de ayudar a países en desarrollo.
Porreiro como?Europarl8 Europarl8
Una vez que nos enteramos que Kim y otras coreanas están por el sur, nos vamos a Laos.
Combina comigo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareces coreano.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, la mayor rapidez de las inversiones realizadas por la industria de la Comunidad (de DRAMs de 64 Mbit a DRAMs de 128 y 256 Mbit) con respecto a las de sus competidores coreanos, implicó inevitablemente un aumento de la producción y de las cuotas de mercado de aquélla, en términos de Mbit.
Muito doenteEurLex-2 EurLex-2
Nos encontramos ahora ante una cuestión específica, la cuestión de la KEDO (Organización para el desarrollo energético de la península coreana), que tiene aspectos de geopolítica y de energía, seguridad y no proliferación nuclear, pero respecto de la cual el Parlamento Europeo desempeña un papel muy marginal.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.Europarl8 Europarl8
De acuerdo con la legislación coreana, es tu responsabilidad como desarrollador obtener el consentimiento de los usuarios de Corea al recopilar información sobre la ubicación o al proporcionar servicios basados en la ubicación.
Tenho de tê- lo!support.google support.google
En cierto modo, creo que los coreanos lo consideran una entidad, como si fuera una figura materna.
Ela disse que tinha cometido um erroLiterature Literature
El precio medio de las importaciones coreanas se mantuvo, en general, ligeramente por debajo de los precios medios de los productores de la Unión.
Eu não preciso de faca pra te matarEurLex-2 EurLex-2
Eso no es muy coreano por tu parte.
Agora, onde está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir a hablar con el coreano.
Tem mais homens que EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su objetivo consiste en intervenir de manera complementaria en las iniciativas tomadas por los Estados miembros con el fin de mejorar la presencia comercial y las exportaciones de las empresas europeas en los mercados japonés y coreano.
Claro que não é profissionalEurLex-2 EurLex-2
El precio señalado por Clarkson Research para un buque de transporte de GNL es difícilmente comprensible, ya que no se ha registrado nunca un precio tan alto en un astillero coreano ni de otro lugar.
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # aEurLex-2 EurLex-2
(21) Una proporción muy considerable de las exportaciones de un exportador/productor coreano se vendieron sobre una base OEM a un importador independiente que posee una extensa red minorista en uno de los mercados nacionales de la Comunidad, junto con sus propias oficinas de compra en el Extremo Oriente -incluyendo una establecida en Seúl.
Serviços de prospecção científicaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.