derechos cívicos oor Portugees
derechos cívicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
direitos cívicos
La persecución de los defensores de los derechos cívicos ha aumentado.
A perseguição dos activistas dos direitos cívicos aumentou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CDR apoya el fortalecimiento de los derechos cívicos y sociales.
Tome...... consiga bons lugaresEurLex-2 EurLex-2
Una acusación que bastaba para perder los derechos cívicos.
Oh, isso é suicídio!Literature Literature
«La privación de los derechos cívicos consistirá en:
Vou preencher a inscriçãoEurLex-2 EurLex-2
Los judíos y los no arios perderán sus derechos cívicos.
Olha a bola novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gozar plenamente de sus derechos cívicos
Eu realmente senti raiva genuínaoj4 oj4
- Ejerce sus derechos cívicos en Francia.
Estou a tomar a medicaçãoEurLex-2 EurLex-2
Gozar plenamente de sus derechos cívicos.
Olha quem aí vem, o tipo do casinoEurLex-2 EurLex-2
El argumento de Esquines consiguió imponerse, y Timarco perdió sus derechos cívicos (atimia).
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laWikiMatrix WikiMatrix
La merienda no tiene derechos cívicos
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleopensubtitles2 opensubtitles2
La señora Tapeni, condenada a una corta pena de cárcel, había perdido sus derechos cívicos.
Claro, é óbvio!Literature Literature
La persecución de los defensores de los derechos cívicos ha aumentado.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?Europarl8 Europarl8
¿ Eres miembro de Amnistía Internacional y de la unión de los derechos cívicos?
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasopensubtitles2 opensubtitles2
No hace falta preguntar cuando no tiene ninguna opinión en cuestión de derechos cívicos.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoEuroparl8 Europarl8
Todos estos llamados obstáculos representan derechos cívicos esenciales.
PPE § #, considerando FEuroparl8 Europarl8
- 11 de junio de 1997 - «Informe del Comité de Sabios: por una Europa de los derechos cívicos y sociales»
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la emancipación informal ofrecía libertad personal, aunque no se disfrutaba de derechos cívicos. (Véase CIUDADANO, CIUDADANÍA.)
E RECORDANDO QUEjw2019 jw2019
5) Es necesario contar con pilares europeos de derechos cívicos, económicos, sociales y medioambientales que no sea posible eludir.
Ou tinhas acampado à minha porta?not-set not-set
Muchas de estas organizaciones tienen una amplia experiencia en la lucha por la igualdad social y los derechos cívicos.
Muito cansadaEurLex-2 EurLex-2
«La condena a una pena por la comisión de un delito grave comportará la privación de los derechos cívicos.»
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros conceden un tratamiento muy distinto a los derechos cívicos en sus territorios o dependencias de ultramar.
Chester podia ser namorado delanot-set not-set
2o La pérdida del derecho de sufragio activo y pasivo y, en general, de todos los derechos cívicos y políticos [...]
Você está indo muito bemEurLex-2 EurLex-2
El sistema judicial, los derechos cívicos, las libertades y los valores de la Unión Europea y de Macao son similares.
Está no hospital...... da tua universidadeEuroparl8 Europarl8
Visto el Pacto Internacional de Derechos Cívicos y Políticos de 1966, ratificado por Uganda el 21 de junio de 1995,
Jejuei, mal me alimento há semanas!EuroParl2021 EuroParl2021
Por supuesto, en el futuro necesitaremos un movimiento de derechos cívicos en el ámbito de las redes de comercio electrónico.
Fabricação de outros produtos químicosEuroparl8 Europarl8
645 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.