en lugar de eso oor Portugees
en lugar de eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
em vez disso
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ahora en lugar de eso estaba interpretando un coadyuvante...... en un filme dramatico de un amigo
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteOpenSubtitles OpenSubtitles
En lugar de eso, pasó dos años en varias bases militares.
Tive a permissão para lhe dar esse avisoLiterature Literature
En lugar de eso, George Michael decidió... ir a la oficina de su padre a almorzar con él.
Precauções especiais de eliminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, sugiero un dulce, dulce subterfugio.
Meu pai nunca teve orgulho de mimLiterature Literature
En lugar de eso, aspiró profundamente y bajó la vista para empezar a leer aquellos garabatos temblorosos.
Responderam # senadoresLiterature Literature
En lugar de eso, ella llamaba a Ji-hyun todas las noches.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, teníamos una reserva para cenar, pero... creo que en lugar de eso pediremos comida a domicilio.
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso podrías tomarte una copa con nosotras.
Estou perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, he estado evitándolo mientras llamaba a otros locales.
Estou informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, «vino el predicador y me habló mucho de Jesús», dijo.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosLiterature Literature
Pero en lugar de eso acepté la oferta de un programa de TV.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en lugar de eso, podrías petarme el culo.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, es sólo tráfico y un tipo usando un martillo neumático.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero qué pasa si en lugar de eso te cierran la puerta?
O alvo deve estarclaro se você estiver baixo o suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, en lugar de eso, voy a tener que conformarme con una muestra.
Desculpem, foi péssimo!Literature Literature
En lugar de eso estaba colocando letreros de advertencia.
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, en lugar de eso, te arrestó.
Quando usa, não usa nada exibidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en lugar de eso, soy una don nadie.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, lo guió lejos de la ciudad de Ambala y se estrelló en un
Dá um beijinho que melhoraopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que Hamish me dé una colleja, pero en lugar de eso se echa a reír.
Para que foi isso?Literature Literature
Y en lugar de eso, pasaba mis días apartando a bebés y niños de unos padres poco adecuados.
Sou muito modernaLiterature Literature
En lugar de eso, yo debo probar que no lo hice.
Obrigado querida, não se arrependeráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de eso, tiene lugar un cambio natural.
Eu estou nervoso, JimmyLiterature Literature
En lugar de eso, pensó : «¿A quié n conocemos en Santa Bá rbara?
Te vejo em breve, eu esperoLiterature Literature
En lugar de eso, todos volvimos a nuestras guaridas del centro de Denver.
Meu Deus, se o Henry o encontra, o mataLiterature Literature
5028 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.