Función zeta
função zeta
función oor Portugees
función
es
Una actuación, programa o exhibición que ofrece entretenimiento a un grupo de personas, presentado en algún medio de comunicación, como radio o televisión o en vivo, en un museo o teatro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
função
es
concepto en matemática
pt
relação binária em matemática, que é total à esquerda e tem unicidade à direita
El gráfico de una función constante es una recta paralela al eje de las abscisas.
O gráfico de uma função constante é uma reta paralela ao eixo das abscissas.
cargo
Admito no estar al día, mas ¿no es el celibato una función del trabajo?
Sei que não entendo disso, mas o celibato não é mais obrigatório em seu cargo?
ofício
Las compañías grandes desempeñan funciones que incluyen las bodas
Os ofícios das grandes empresas incluem casamentos.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lugar · emprego · papel · tarefa · responsabilidade · serviço · espectáculo · número · posto · seção · sessão · Função · Papel · funcionalidade · atuação · recurso · propósito · representação · interpretação · Província · uso · Provincia · Províncias · cargo de trabalho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Función
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
função
es
desambiguación de Wikipedia
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
El gráfico de una función constante es una recta paralela al eje de las abscisas.
O gráfico de uma função constante é uma reta paralela ao eixo das abscissas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las funciones de radio GSM-R se implantarán de conformidad con las especificaciones técnicas establecidas en el índice 11 del anexo A.
Você perdeu o juízo?EurLex-2 EurLex-2
Se permitirá una estrategia auxiliar de control de emisiones (AECS) que funcione en las condiciones de uso especificadas en el punto 6.1.5.4 y que dé lugar a la utilización de una estrategia de control de emisiones (ECS) diferente o modificada en relación con la que se emplea normalmente durante los correspondientes ciclos de pruebas para las emisiones si se demuestra plenamente, de conformidad con los requisitos del punto 6.1.7, que la medida no reduce de manera permanente la eficacia del sistema de control de emisiones.
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadosEurLex-2 EurLex-2
Pues no funciono
Quase não me lembrava de como eram os teus olhosopensubtitles2 opensubtitles2
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
Já conheces a Peggy Guggenheim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los cambios substanciales son cambios que pueden repercutir en la separación de funciones, la eficacia de la selección, la adjudicación, los mecanismos de pago y control, y la comunicación con la Comisión.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairEurLex-2 EurLex-2
Europol tendrá las siguientes funciones principales:
Talvez o nosso plano sejaEurLex-2 EurLex-2
De este modo de proceder basado en la progresividad del menoscabo a los derechos en función de la efectividad de las medidas resulta que queda acreditada su proporcionalidad.
Não foi culpa suaEurLex-2 EurLex-2
Muchos estudios confirman que el comercio tiene una función en este ámbito, pero la contribución es limitada.
Você cheira a tofu com curryEurLex-2 EurLex-2
Función de la REPD
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalEurLex-2 EurLex-2
(26) El pliego de condiciones propuesto por Eco-Emballages y anexo a la renovación de la autorización de 1999 contiene, por otra parte, los siguientes "principios": "El baremo de los productores es común a las sociedades autorizadas: se calcula en función de la cantidad global de envases que aportan a estas sociedades.
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitaEurLex-2 EurLex-2
No obstante, podrían contemplarse excepciones en función de las características tecnológicas de los distintos sectores
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresoj4 oj4
¿Sabía usted que las funciones más avanzadas de la Napoleón llevan varios meses sin ser fiables?
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?Literature Literature
Puesto que las funciones desempeñadas por el comerciante vinculado en Suiza de uno de los productores exportadores rusos son similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión, se ajustó el precio de exportación para tener en cuenta las comisiones pagadas, de conformidad con el artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento de base.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásEurLex-2 EurLex-2
Para los fines del apartado 3, y con sujeción a las limitaciones establecidas en el mismo, las funciones del organismo de supervisión incluirá, en particular:
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!not-set not-set
Ya en los tiempos recientes, los viajes al espacio exterior han servido a esta función.
E onde ele está?Literature Literature
aceptación si la muestra de laboratorio se ajusta al límite máximo, teniendo en cuenta la incertidumbre de medición y la corrección en función de la recuperación,
Chuva é chuva, sabe, é simples assimEurLex-2 EurLex-2
Funciona sólo de forma intermitente; de hecho, supone un alivio abandonarlo y subir las escaleras.
O coração do seu marido está falhandoLiterature Literature
Te ayudará a estabilizar tus funciones corticales.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el elixir funciona
Fui eu quem termineiopensubtitles2 opensubtitles2
Muéstrame como funciona.
Só tens de lhe ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ejercer una verdadera función al servicio del conjunto de la sociedad y que el establecimiento de medidas especiales puede estimular a los agricultores a introducir o a mantener métodos de producciones agrícolas compatibles con las exigencias crecientes de la protección del medio ambiente o de la conservación del espacio natural, y al mismo tiempo, contribuir así, mediante una adaptación de la orientación de sus explotaciones, a la realización del objetivo de la política agrícola en materia de restablecimiento del equilibrio en el mercado de ciertos productos agrícolas;
Afasta- te do RingoEurLex-2 EurLex-2
A fin de desempeñar sus funciones de conformidad con el presente Reglamento, las autoridades competentes dispondrán de todas las facultades de supervisión e investigación necesarias para el ejercicio de sus funciones.
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesEurLex-2 EurLex-2
La función de los órganos jurisdiccionales nacionales en las circunstancias anteriores se establece con mayor detalle en las secciones 1.2 y 1.3 del presente Capítulo.
Vamos deixar a corrente levar-nosEurLex-2 EurLex-2
La cantidad máxima garantizada se distribuirá, a su vez, por Estados miembros en cantidades nacionales de referencia, en función del nivel de las cuotas nacionales de la campaña 95/96 y de las cantidades realmente producidas en las tres mejores de las cinco últimas campañas.
Vamos!Só uma mordidaEurLex-2 EurLex-2
Para los órganos situados a más de 3,500 m de altura sobre el plano de rodadura, el valor So de la proyección a tener en cuenta en función de la curva para calcular las reducciones Ei y Ea es [Formula], sea cual sea el tipo de vehículo.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.