hacer cola oor Portugees
hacer cola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
fazer fila
Hay que hacer cola para entrar al boliche.
É preciso fazer fila para entrar na boate.
formar fila
Estarán haciendo cola para detener a esos idiotas.
Estarão a formar fila para parar aqueles idiotas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta ahora se ha negado a hacer cola fuera para que juzguen si la dejan entrar.
Ele está falando com eleLiterature Literature
No voy a hacer cola otra vez, y el niño lleva aquí media hora.
Agora, vá, encontra Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui al banco y, afortunadamente, no tuve que hacer cola.
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si quiere comprar algo en la tienda, tendrá que decir quién es, si no, tendrá que hacer cola.
Pau, munição, mochila, cantina, facaLiterature Literature
Ya los conozco: nunca les vi hacer cola ninguna, siempre se abastecen con oficios, por la puerta trasera.
Espero alguémLiterature Literature
—Tienes que coger un plato, hacer cola y luego pagarlo —le explicó Ginger—.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?Literature Literature
Como hacer cola en la tienda de video?
Estou orgulhoso de você.Já é um homremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente ya había empezado a hacer cola para desayunar.
Terceiro de cincoLiterature Literature
¿Crees que va a hacer cola por Stefan?
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que hacer cola para entrar al boliche.
Assim que formos, quero que o feche e o enterretatoeba tatoeba
"Mira lo que cuenta: ""Era necesario hacer cola para comprar todo, papel higiénico, jabón."
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo#.oLiterature Literature
Bien, tengo que hacer cola en la carnicería.
Minha teoria é que você, de certa forma emseu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI año pasado salió de casa en toalla...... y se puso a hacer cola en Times Square
Um verdadeiro cavalheiroopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué los ricos tenían casetas y podían bañarse en cualquier momento sin hacer cola?
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
El hombre que le seguía tuvo que hacer cola en la entrada normal y le perdió.
Trabalhadores assalariadosLiterature Literature
Probablemente tengas que hacer cola durante un año para conseguir esta basura.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene que hacer cola; a esa hora tan temprana es el único cliente.
Prefiro que não telefoneLiterature Literature
La chica, sin inmutarse, sonrió y dijo: «Lo siento, caballero, pero también para eso tendrá que hacer cola».
Passar pela barricada e chegar a um telefoneLiterature Literature
La gente solía hacer cola para tocar los huevos, esperando ser la elegida
E esse é um dos nossos heróisLiterature Literature
Tienen tantas ganas de alegrar a sus hijos que salen de madrugada a hacer cola.
Vou cuidar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No suele verse a hombres hacer cola en una peluquería de señoras.
Eu falo com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general, las duchas y retretes estaban un poco apartados y los hombres tenían que hacer cola.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemLiterature Literature
Hay que sacar a los niños de las calles, excepto cuando hay que hacer cola.
Não importa quem ele é ou que ela éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada bufete de esta ciudad va a hacer cola para intentar contratarte.
Nos contou o que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me entero de que le habéis maltratado os mandaré tantas inspecciones que tendrán que hacer cola.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
514 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.