maizal oor Portugees
maizal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
milharal
Encontré un objeto extraño en el maizal.
Encontrei um objeto estranho no milharal.
seara
No, me ha parecido oír al perro en el maizal.
Não, pareceu-me ouvir o Cão na seara de milho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y no tenés miedo que te muerda algún tigre, andando ansí solita por el maizal?
Estou aqui a negociarLiterature Literature
Dos días más tarde, cuando Henry se me acercó en el maizal, observé que su determinación flaqueaba de nuevo.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensLiterature Literature
—Si te marchas y me dejas, Dana, dentro de una hora estás otra vez en el maizal.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!Literature Literature
Tatiana, Paul y yo nos hemos sentado en una acequia en medio del maizal.
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaLiterature Literature
Le hablaba al maizal
Condições para a concessão de uma participação financeira da Comunidadeopensubtitles2 opensubtitles2
, o «¿capta el humor de esos maizales?
Kennedy... na Casa brancaLiterature Literature
No mires atrás, no mires atrás, no mires atrás, se dijo para sí mientras atravesaba corriendo el maizal.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
En el centro una mujer permanece de pie en la esquina de un maizal.
Eu tomo conta da tua mãeLiterature Literature
Gracias, Señor, pensó mientras el Lexus dejaba atrás el maizal.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteLiterature Literature
Jacinto se paraba a contemplar con cariño los altos maizales.
A obter a agendaLiterature Literature
Ella me sacó del palo en el maizal y me trajo a la Ciudad Esmeralda.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deLiterature Literature
¿ Sabes lo que hacen con los maizales en otoño?
Ela está bemopensubtitles2 opensubtitles2
Dale al maizal un poco de clase.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mándalo al maizal.
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maizal tal vez se secase antes de la cosecha... Y se secaría la hierba de pasto.
Já falei com ela ontem à noiteLiterature Literature
Esta mañana estábamos entre maizales.
Você conseguiu, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo puse en el maizal.
Infelizmente, não éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio, al volver la cabeza, una docena de coches o más aparcados en el maizal.
Eles mal falaram sobre mimLiterature Literature
Estaban a quinientos metros del bastión sureste del fuerte y ocultos por un gran maizal.
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaLiterature Literature
Había corrido o lo habían empujado a través de los diez metros del maizal, muerto o mortalmente herido.
Deixas as pessoas sem razão?Literature Literature
—Entonces, ¿por qué me mandaste al maizal?
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
Tal vez murieron en el maizal.
O detective da lojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se ha señalado anteriormente, la compensación por pérdida de producción en los pastizales se calcula en relación con la cantidad total de abono autorizada en las zonas no sensibles, es decir, 450 kg N/ha para pastizales y 325 kg N/ha para maizales.
Sabe como souEurLex-2 EurLex-2
” * Le resultaba más que inquietante encontrarse de nuevo en otro maizal.
Pa podes morrer com a hemorragiaLiterature Literature
Espíritu del Maizal.
Responderam # senadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.