muchos besos oor Portugees
muchos besos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
muitos beijos
También ellos te mandan saludos y muchos besos.
Eles também te saudam e mandam muitos beijos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos besos.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teo aprovechó la circunstancia para llamar a Fatou y mandarle muchos besos.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoLiterature Literature
Dale muchos besos y abrazos esta noche
O tempo está bomopensubtitles2 opensubtitles2
dale a mama muchos besos de mi parte.
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos besos para vosotros, los chicos y Pete.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaLiterature Literature
—Oh, vaya, papá te está mandando muchos besos —dije.
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroLiterature Literature
Queridos padres, os mando muchos besos a todos.
As despesas de deslocações em serviçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos besos Tu hijo Estaba dentro de un sobre idéntico al anterior, sin dirección ni sello.
Não quero voltar a exercer medicinaLiterature Literature
Muchos besos de tu sobrina.
Um empregado da companhia de gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Volaréis alto juntos, en la noche y te dará muchos besos hambrientos. "
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasopensubtitles2 opensubtitles2
" Muchos besos y caricias... y una palmada en tu trasero de tú maridito Erasmus. "
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dele muchos besos.
Só por curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te han dado muchos besos
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando lo tengas en brazos, dale muchos besos de mi parte.
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?Literature Literature
"Muchos besos y toda la nostalgia de quien la extraña mucho""."
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoLiterature Literature
¡ Va a haber muchos besos!
Isto é uma merda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mi querida Gretchen, te mando muchos besos, tú que siempre me has ganado en sabiduría.
Vou alertar a políciaLiterature Literature
En su nueva pelicula hay muchos besos.
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besos, cielo, muchos besos, adiós.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el papá les dio muchos besos cuando llegaron y vivieron felices.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, contacto visual todo el tiempo y muchos besos.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos besos y abrazos para mis «compañeros» peludos, Lilo y Mickey.
Então, como foi parar no nariz dela?Literature Literature
y darle muchos besos.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basilio le cogió una muñeca y puso muchos besos largos, delicados, en la piel fina, azulosa de venitas.
Não pense muito tempoLiterature Literature
Y, por favor, si lo ven, díganle que su papá le manda muchos besos.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoLiterature Literature
212 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.