ni rastro oor Portugees
ni rastro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
nem sinal
Dos semanas más y ni rastro de la compañía de pieles.
Passaram mais duas semanas e nem sinais da Companhia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni rastro de pasajeros.
Estou contente de que digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II Nessim no encontró ni rastro de Knox dentro del Sarapeo.
Alguém quer outra gasosa?Literature Literature
Pero ni rastro de «San Mateo».
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
Todavía no había ni rastro del padre de Ben.
Esse lado tresandaLiterature Literature
¡ Ni rastro de comida!
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay ni rastro de Sara McLean.
Marca de identificaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ni rastro de Galo Bandor, excelencia —informó el irlandés—.
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais,contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteLiterature Literature
El jefe Gulliver me decía ayer que no hay ni rastro del coche de Stephanie desde el lunes.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?Literature Literature
El humo se alejó flotando, impulsado por la brisa, pero no había ni rastro de fuego.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?Literature Literature
Ni rastro del CNA.
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni rastro del ruso ni de Tuppence.
A culpa é minha.- Eu trato dissoLiterature Literature
No hay ni ha habido nunca ni rastro de una idea nueva.
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaLiterature Literature
Esta vez no quiero cadáveres. No dejéis ni rastro.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene razón, no hay ni rastro de él, ni trozos de hormigón ni descampados—.
Estás a rir de mimLiterature Literature
–Pero no se encontró ni rastro de ese raro veneno, ¿verdad?
Chamado LAPDLiterature Literature
No había ni rastro del manuscrito sobre Glendower ni de ninguna obra seria.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteLiterature Literature
Además no hay ni rastro de ese cáncer de páncreas.
O que estás a tentar dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el vestíbulo de la Biblioteca del Congreso y no hay ni rastro de ella.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sin embargo no había ni rastro de ellos.
Não é sobre vocêsLiterature Literature
Del oro, de la plata y de las vituallas, no dejamos ni rastro.
Mas que porra, hein?Literature Literature
El cielo era de un azul brillante que resultaba cegador, pero no había ni rastro del sol.
Temos de capturá- loLiterature Literature
El bosque ha desaparecido, ni rastro de árboles ni musgo.
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorLiterature Literature
Ni rastro de Brent Green ni de nadie.
E agora, Frank?Literature Literature
No había ni rastro de René ni del Rolls; allí solo estaba Max Priem con un Mercedes negro.
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?Literature Literature
Aún no hay ni rastro de papá, gracias a Dios...
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialLiterature Literature
2993 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.