ogro oor Portugees

ogro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

ogro

naamwoord manlike

Bueno, entonces alguien me puede decir ¿Qué vamos a hacer para atrapar a ese ogro?
Alguém me diz o que é preciso para pegar esse ogro?

ogre

naamwoord manlike

El ogro se divierte con tu broma y te deja pasar.
O ogre adorou a tua piada e permitiu a tua passagem.

Ogro

criatura mitológica

Una noche, cuando el ogro no miraba, Sara logró escapar.
Uma noite quando o Ogro não estava olhando, Sara escapou.

ogresa

voorbeelde

¿El no es el... ogro?
Ele não é o ogro?

Tampoco tuvo suerte en el viejo juego de la reina egipcia y el ogro.
Nenhuma sorte no RPG da rainha egípcia e do ogro.

¿Por qué ser un ogro?
Por que ser um ogro?

Estas no deberían ser el ogro de las empresas, tal como se pintan con frecuencia.
Estas não deveriam ser o grande bicho-papão para as empresas, embora seja essa muitas vezes a ideia que se tem delas.

La furia del ogro caerá sobre nosotros.
A fúria do Ogre cairá sobre nós.

Dylan sonríe y, besándome, asiente: —Vamos, caprichosa, demuéstrale al Ogro cómo es mi preciosa mujer.
Dylan sorri e, beijando-me, concorda: — Vamos, mimada, mostre ao Ogro como é minha linda mulher.

Bueno, entonces alguien me puede decir ¿Qué vamos a hacer para atrapar a ese ogro?
Alguém me diz o que é preciso para pegar esse ogro?

Bueno, tal vez sí se mencionó la palabra " ogro ".
Isto é, talvez a palavra " ogre " tenha surgido.

Seguro, un Ogro
Ela é uma princesa e eu sou...- ~Um ogre?

El muchacho forcejeaba enloquecidamente, tratando de no mirar el mortífero ojo del ogro.
O garoto esperneava loucamente, tentando não encarar o olho mortal do ogro.

Reúname algunos invitados.Adiós Ogro
O bufê, o conjunto, os convidados

Yo estaba allí, y ella, y el ogro.
Eu estava ali, e ela, e o ogro.

Una noche, cuando el ogro no miraba, Sara logró escapar.
Uma noite quando o Ogro não estava olhando, Sara escapou.

Hitler es un ogro, con ese uniforme, igual que sus soldados de las tropas de asalto y todo lo demás.
Mas o Hitler parece mesmo um monstro, com aquele uniforme, as suas tropas de assalto e tudo o mais.

¿Un ogro de rey?
Um ogre como rei?

¡Ten cuidado con la propietaria, una alemana con quevedos que es un ogro!
Tome cuidado com a proprietária, uma alemã de óculos, um monstro.

El ogro siguió adelante y cuando se perdió de vista, regresó a su propia ciudad de ogros.
O ogro seguiu seu caminho e, quando se viu fora de alcance, retornou à sua cidade de ogros.

Vale, hay huellas de ogro y un rastro de bastones de caramelo rotos en la nieve.
Muito bem, há rastos de ogres e um rasto de bengalas de natal partidas na neve.

Esta vez, dibuje la cara más rara que pueda conjurar: una bruja, un ogro, un monstruo.
Desta vez, desenhe o perfil do rosto mais estranho que você possa conceber — uma feiticeira, um vampiro, um monstro.

Y con estas palabras, el Ogro volvió a dormirse.
E, dizendo isso, o Ogro voltou a dormir.

Oh, sí, el ogro.
Oh, sim, o Ogro.

El Ogro se mueve de un lado a otro.
O Ogro anda de um lado para outro.

Entonces Fiona insiste en que Shrek revele su identidad y se horroriza de que su salvador sea un ogro y no el príncipe azul que sus cuentos indicaban.
Fiona, então, insiste que Shrek revele sua identidade e fica estarrecida que seu salvador seja um ogro e não o Príncipe Encantado, conforme diziam as estórias.

El ogro recibió el impacto de una flecha plateada justo en medio de los ojos y se derritió en un montón de barro.
O ogro conseguiu uma flecha de prata bem no meio do seus olhos e derreteu em uma pilha de pó.

El ogro por supuesto, Mulgurath
O ogro oras, Mulgurath