panyabí oor Portugees
panyabí
es
Lengua índica hablada principalmente en las regiones de Punjab de la India y de Paquistán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
punjabi
es
Lengua índica hablada principalmente en las regiones de Punjab de la India y de Paquistán.
Sí, dilo en panyabí.
Sim, diz isso em punjabi.
panjabi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, los hablantes de lengua panyabí hindúes o musulmanes utilizan por lo general el hindi y el urdu, respectivamente, como lenguas escritas.
Me liga daqui a uns diasWikiMatrix WikiMatrix
La forma literaria del idioma panyabí, escrita en alfabeto gurmují, está muy ligada a la religión sij.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaWikiMatrix WikiMatrix
Estos, a su vez, derivaron en otros muchos alfabetos importantes de la India, incluyendo el devanagari (el alfabeto más común para escribir sánscrito desde el siglo XIX), el gurmukhi para el idioma panyabí, el asamés, el bengalí y el tibetano.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoWikiMatrix WikiMatrix
Es el río icónico en torno al que gira la conciencia panyabí, y desempeña un papel importante en la narración de Heer Ranjha, la epopeya nacional panyabí o en la leyenda de Sohni Mahiwal.
Seixos rolados e saibroWikiMatrix WikiMatrix
Captura de pantalla de Wikipedia en panyabí
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noitegv2019 gv2019
¿Estudiarás panyabí?
Por que é que nunca nos disseste isso antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso te pasa por estudiar panyabí en vez de español conmigo
Meu, são #h# da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el censo pakistaní de 1998, la distribución lingüística de la ciudad es: Urdú: 48,52% Panyabí: 13,94% Pashto: 11,42% Sindhi: 7,22% Balochi: 4,34% Seraiki: 2,11% Otras: 12,44% Otras lenguas habladas son el gujaratí y el memoní; entre las minoritarias se puede destacar el darí, el brahui, el makraní, el hindko, el khowar, el burushaski, el árabe, el persa y el bengalí.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelWikiMatrix WikiMatrix
Ha sido tradicionalmente habitual en los pueblos panyabíes, jats, israelitas, hunos (chinos xiongnu, hsiong-nu, etcétera), mongoles y tibetanos.
Ou de ficar com elaWikiMatrix WikiMatrix
Artistas como Panjabi MC (quien tiene un álbum llamado Desi) y Apache Indian han mezclado el estilo de la música india con danza bhangra, con hip-hop y reggae, utilizando una mezcla de inglés y de panyabí y han hablado a menudo sobre la experiencia de ser cogido entre dos culturas.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoWikiMatrix WikiMatrix
Sí, dilo en panyabí.
Também não é preciso tanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diez años atrás, según dicen, no había nada en Gurgaon: sólo búfalos de agua y gruesos granjeros panyabíes.
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano UmLiterature Literature
Son principalmente los sijes quienes escriben en panyabí.
Naturalmente, agoraWikiMatrix WikiMatrix
El panyabí es el segundo lenguaje más hablado.
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidoWikiMatrix WikiMatrix
Los panyabíes son actualmente el mayor grupo étnico en Pakistán, y también un importante grupo étnico del norte de la India.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorWikiMatrix WikiMatrix
Estudios subsiguientes del idioma romaní han mostrado un estrecho parentesco con el panyabí y el hindi occidental, tanto en su vocabulario fundamental como en sus estructuras gramaticales y en los cambios fonéticos.
Olhe pra vocêWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.