peligro de salud ambiental oor Portugees
peligro de salud ambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
perigos ambientais (saúde)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estudio ha puesto de manifiesto que los consumidores necesitan información sobre los efectos para la salud, el impacto ambiental, otros peligros graves e instrucciones de uso de los productos químicos.
oxi-#-metoxibenzenoEurLex-2 EurLex-2
Entiendo que esta prohibición se impondrá invocando razones ambientales y la existencia de un peligro potencial para la salud.
Ver se eu consigo me livrar delenot-set not-set
♦ analizar las influencias ambientales que ponen en peligro la salud y el bienestar de los niños?
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaLiterature Literature
El objetivo en este ámbito es aplicar un planteamiento multidisciplinario para conseguir una mejor comprensión de la interacción entre el entorno físico y social y la salud, y para precisar los grupos vulnerables a la exposición ambiental y concretar medidas preventivas con el fin de reducir factores ambientales que ponen en peligro la salud.
Toca a levantar, meninos e meninasEurLex-2 EurLex-2
g) «amenaza transfronteriza grave para la salud»: peligro de origen biológico, químico, ambiental o desconocido que puede propagarse a través de las fronteras nacionales de los Estados miembros y que puede constituir un riesgo grave potencial para la salud pública que requiera una acción coordinada a nivel de la Unión;
Deixe- o ao nosso cuidadoEurLex-2 EurLex-2
El objetivo en este ámbito es aplicar un planteamiento multidisciplinario para conseguir una mejor comprensión de la interacción entre el entorno físico y social, los factores genéticos y la salud, y para precisar los grupos vulnerables a la exposición ambiental y concretar medidas preventivas con el fin de reducir factores ambientales que ponen en peligro la salud.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoEurLex-2 EurLex-2
«amenaza transfronteriza grave para la salud»: una amenaza para la vida u otro grave peligro para la salud de origen biológico, químico, ambiental o desconocido que se propaga o implica un riesgo significativo de propagarse a través de las fronteras nacionales de los Estados miembros y que puede requerir coordinación a nivel de la Unión para garantizar un nivel elevado de protección de la salud humana;
Não posso ir porque não dormi nada esta noitenot-set not-set
g) «amenaza transfronteriza grave para la salud»: una amenaza para la vida u otro grave peligro para la salud de origen biológico, químico, ambiental o desconocido que se propaga o implica un riesgo significativo de propagarse a través de las fronteras nacionales de los Estados miembros y que puede requerir coordinación a nivel de la Unión para garantizar un nivel elevado de protección de la salud humana.
E tu nunca aparecesteEurLex-2 EurLex-2
«amenaza transfronteriza grave para la salud» : una amenaza para la vida u otro grave peligro para la salud de origen biológico, químico, ambiental o desconocido que se propaga o implica un riesgo significativo de propagarse a través de las fronteras nacionales de los Estados miembros y que puede requerir coordinación a nivel de la Unión para garantizar un nivel elevado de protección de la salud humana.
Eu não sei, talvezEurLex-2 EurLex-2
Introducción 09 02 Las amenazas transfronterizas graves para la salud son amenazas para la vida u otros peligros graves para la salud de origen biológico, químico, ambiental o desconocido que se pueden propagar a través de las fronteras nacionales de los Estados miembros y que pueden requerir una coordinación a escala europea para garantizar un nivel elevado de protección de la salud humana5 ( véanse los ejemplos de tales amenazas presentados en el recuadro 2 ).
Já fazes amizades nos transportes públicos?elitreca-2022 elitreca-2022
2. ¿Puede intervenir de algún modo para que se revise la decisión que permite que la línea de alta tensión atraviese la zona habitada y para que se encuentre una solución alternativa que no ponga en peligro la salud de la población y garantice al mismo tiempo el equilibrio ambiental?
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôEurLex-2 EurLex-2
a) la situación sanitaria del ganado, de los demás animales domésticos y de la fauna silvestre del país tercero, teniendo en cuenta, en particular, las enfermedades exóticas y la situación sanitaria ambiental de dicho país, que puedan poner en peligro la salud del ganado de los Estados miembros;
Estamos ferrados!EurLex-2 EurLex-2
Aparte de las enfermedades transmisibles, otras fuentes de peligro para la salud, relacionadas en particular con otros agentes biológicos o químicos o incidentes ambientales, incluidos los riesgos relacionados con el cambio climático, podrían, debido a su escala o gravedad, poner en peligro la salud de los ciudadanos de toda la Unión, provocar distorsiones en sectores cruciales de la sociedad y de la economía y afectar a la capacidad de reacción individual de los Estados miembros.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoEurLex-2 EurLex-2
Aparte de las enfermedades transmisibles, otras fuentes de peligro para la salud, relacionadas en particular con otros agentes biológicos o químicos o incidentes ambientales, incluidos los riesgos relacionados con el cambio climático, podrían, debido a su escala o gravedad, poner en peligro la salud de los ciudadanos de toda la Unión, provocar distorsiones en sectores cruciales de la sociedad y de la economía y afectar a la capacidad de reacción individual de los Estados miembros.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãonot-set not-set
Considerando que la prevención de explosiones es un cometido especialmente determinante para la seguridad; que, en caso de explosión, los efectos incontrolados de las llamas y presiones, así como los productos de reacción nocivos y el consumo del oxígeno ambiental necesario para respirar, ponen en peligro la vida y la salud de los trabajadores;
Então, me digaEurLex-2 EurLex-2
La protección contra las explosiones es determinante para garantizar la seguridad de los trabajadores. En caso de explosión, los efectos incontrolados de las llamas y presiones, así como la presencia de productos de reacción nocivos y el consumo del oxígeno ambiental necesario para respirar, ponen en peligro la vida y la salud de los trabajadores.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
(3) Aparte de las enfermedades transmisibles, otras fuentes de peligro para la salud, relacionadas en particular con otros agentes biológicos, agentes químicos o incidentes ambientales, incluidos los riesgos relacionados con el cambio climático, pueden, debido a su escala o gravedad, poner en peligro la salud de los ciudadanos de toda la Unión, provocar distorsiones en sectores cruciales de la sociedad y de la economía y afectar a la capacidad de reacción individual de los distintos Estados miembros.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
(8) Considerando que la protección contra las explosiones es determinante para garantizar la seguridad de los trabajadores; que, en caso de explosión, los efectos incontrolados de las llamas y presiones, así como de los productos de reacción nocivos y el consumo del oxígeno ambiental necesario para respirar, ponen en peligro la vida y la salud de los trabajadores;
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoEurLex-2 EurLex-2
(8) La protección contra las explosiones es determinante para garantizar la seguridad de los trabajadores. En caso de explosión, los efectos incontrolados de las llamas y presiones, así como la presencia de productos de reacción nocivos y el consumo del oxígeno ambiental necesario para respirar, ponen en peligro la vida y la salud de los trabajadores.
Não consigo, senhorEurLex-2 EurLex-2
Considerando que esta catástrofe ambiental pone seriamente en peligro el derecho de los ciudadanos a la salud y a la protección del medio ambiente, ¿puede la Comisión facilitar su opinión general sobre esta situación?
Uma merda de máscara!EurLex-2 EurLex-2
No debe limitarse a la eliminación de las barreras arancelarias o no arancelarias, sino que debe representar una oportunidad para dar un salto cualitativo en la eliminación de las diferencias en materia de políticas ambientales y de salud, y me refiero, en particular, al sector agrícola, a la protección de las especies animales en peligro de extinción y a ciertas actividades económicas extractivas que tienen un impacto ambiental significativo, como la extracción de amianto y la perforación de arenas bituminosas, o que restringen el acceso de los países más pobres a los medicamentos.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "Europarl8 Europarl8
Manifiesta su honda preocupación por la acción violenta de las autoridades contra los agitadores; toma nota de que, según el Libro Azul publicado por la Academia de Ciencias Sociales de Pekín, entre los motivos de la protesta masiva había problemas ambientales especialmente graves que ponen en peligro la salud y la existencia de numerosos agricultores en las regiones de reciente industrialización y el escándalo de las expropiaciones de terrenos agrícolas para dedicarlos a la construcción, sin olvidar la arbitrariedad y corrupción de las autoridades locales
Sem factos, tem de permanecer em silênciooj4 oj4
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.