robar un beso oor Portugees
robar un beso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
roubar um beijo
Necesitaba hacer una pregunta y robar un beso.
Só queria fazer uma pergunta e roubar um beijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi a este muchacho robar un beso a esta inocente jovencita.
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quiere robar un beso, como Píramo y Tisbe.
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Corre el riesgo e intenta robar un beso encendido #
Isso, meu filho, boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaban allí para tomar el fresco de la noche ni robar un beso.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroLiterature Literature
Nadie puede robar un beso.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No resulta delicioso robar un beso en esa postura?
Um truque pra você, garotoLiterature Literature
Sin embargo, fue demasiado tímido para robar un beso.
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemLiterature Literature
Saben robar un beso mas no saben olvidar
Atividade do Sistema ImunológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a tratar de robar un beso ahora?
Anda!Despacha- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viernes, le robaré un beso y luego le pediré perdón.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba hacer una pregunta y robar un beso.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un ladrón que viene a robar un beso.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni permitirle que le robara un beso sin arrancarle la cabeza de los hombros por semejante impertinencia.
Você não está morando aqui, está?Literature Literature
Aceptó la joven esas condiciones y se apeó del caballo, aunque no sin que él le robara un beso.
Portanto continuava a sentir tudoLiterature Literature
Fue un beso robado, pensó Betsey, y era una noche especial, una noche en la que se puede robar un beso.
Direita, leme a # grausLiterature Literature
Porque incluso después de jurar tu lealtad ante mí, nada podría frenarte de robar un beso de esa niña cuando huía del castillo.
Esteja quieta, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí vas a robar, róbale un beso a tu amada
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosOpenSubtitles OpenSubtitles
Estaba intentando robar un último beso antes de irse.
É a vida de um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un beso más que dispuesto a robar lo que podría no dársele libremente.
seringas pré-cheias com #, # mlLiterature Literature
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.