sin más motivos oor Portugees
sin más motivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
nada mais havendo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablamos, sin más motivo que llenar el tiempo.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?Literature Literature
Arrasa con todo sin más motivo que cambiarlo porque sí, nutriendo de sí mismo su hambre infinita.
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!Literature Literature
, que ya había escuchado en otras ocasiones, sin más motivo que mi sola presencia.
Tem um minutoLiterature Literature
Todo impregnado del embriagador delirio de las fiestas espontáneas, celebraciones sin más motivo que el de estar vivo.
Não temos provas concretas dissoLiterature Literature
Frey vio este punto débil, y mi padre accedió sin más motivo que el de complacerlo.
Eles me enviaram de voltaLiterature Literature
Pero había ocasiones en las que actuaba con crueldad, sin más motivo que su propio disfrute.
Estás a dizer que estão atrás de nós?Literature Literature
Además, Aerys tenía intención de asesinar a Jaime sin más motivo que el rencor.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraLiterature Literature
—Sin más motivo que ser negro y estar vivo.
Pode comprovar essa suposição quando desejarLiterature Literature
Sin más motivo que mi soledad, decidí buscar al bufón.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeLiterature Literature
Y sin motivo aparente, ¡sin más motivos que un terrible y profundo tedio!
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoLiterature Literature
Los Racionales fueron creados sin más motivo que el de ser enseñados.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaLiterature Literature
¡Ah, cosas más crueles se las han hecho a Nuestro Señor Leto sin más motivo que la pura crueldad!
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasLiterature Literature
Me refería a que uno puede irse sin más, sin motivo alguno.
Seria o Agente OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez dentro, giran de un lado al otro en las suntuosas sillas de cuero, sin más motivo que el poder hacerlo.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageLiterature Literature
¿Es la creación de nuevos peligros para conductores y pasajeros menos importante que la ejecución de nuevas normas sin más motivo que la normalización?
Perseguiam a Resistêncianot-set not-set
Y, sin más, sin un motivo en especial, de repente siente que algo le crece dentro.
O PresidenteLiterature Literature
Se ha acusado o detenido a periodistas, sin más motivo aparente que haber realizado supuestas declaraciones contra el Gobierno de Camboya o haber participado en supuestas actividades de concienciación.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioEuroParl2021 EuroParl2021
La mejor venganza era que se fuera sin más, sin explicarle el motivo.
Nos vemos amanhãLiterature Literature
En consecuencia, procede desestimar sin más el motivo basado en la infracción del Reglamento no 448/2004.
Que bom te ver!EurLex-2 EurLex-2
Estaba yo sentado en el templo sin meterme con nadie, escuchando una misa, cuando sin más motivo entraron los papistas, me arrojaron a la mazmorra sionista y me metieron por el culo un atizador al rojo vivo
E a mordedura é indectétávelopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso espero diez más, sin ningún motivo en particular, hasta que finalmente admito la derrota.
Pare, diabos!Literature Literature
No me dedico a disparar así nada más, sin motivo alguno.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un puñetazo tras una patada sin otro motivo más que saber cuán decidido estás.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No le quitaré la vida a nadie más sin un motivo.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeLiterature Literature
Lo que sea para impedir que mates más sin motivo alguno.
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1028 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.