territorio disputado oor Portugees
territorio disputado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
território disputado
es
territorio sobre los que dos o más Estados disputan su soberanía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambos lados crearon banderas y las colgaron en territorio disputado.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorLiterature Literature
Después de Alejandro, llegó a ser un territorio disputado entre tolomeos y seléucidas.
Aonde os levarão?Literature Literature
Políticamente, Crimea es en la actualidad un territorio disputado entre Rusia y Ucrania.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?WikiMatrix WikiMatrix
Casi en todas partes había territorios disputados acaloradamente.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoLiterature Literature
Schleswig y Holstein eran dos territorios disputados por Prusia y Dinamarca en las guerras de Schleswig.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoWikiMatrix WikiMatrix
Aquellos cuya actitud hacia la guerra es más racional son los súbditos de los territorios disputados.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasLiterature Literature
Rincón de Artigas, territorio disputado entre Brasil y Uruguay.
É muita pressãoWikiMatrix WikiMatrix
Los territorios disputados de Schleswig y Holstein pasaron a estar bajo pleno dominio prusiano.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloWikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno prometía grandes extensiones de tierra y ayuda técnica a cambio de poblar territorios disputados al Perú.
Como está?- A minha mulher, TrishLiterature Literature
Sus restos abandonados se encuentran en el triángulo de Hala'ib, un territorio disputado entre Egipto y Sudán.
Aconteceu alguma coisa?WikiMatrix WikiMatrix
—Por cuestiones de carácter temporal, relacionadas con la Romaña y los demás territorios disputados.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOLiterature Literature
En 1846, la ideología del destino manifiesto y la ocupación del territorio disputado impulsaron a los Estados Unidos a iniciar la Guerra mexicana-estadounidense.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaWikiMatrix WikiMatrix
Como su contraparte persa, el zar ruso Alejandro I también era nuevo en el trono y estaba igualmente determinado a controlar los territorios disputados.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?WikiMatrix WikiMatrix
Los croatas empezaron a vender tierras en el territorio disputado de la orilla izquierda del río Dragonja, y a continuación construyeron un puente en Hotiza.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroEuroparl8 Europarl8
En lo más elevado de los Altos del Golán, el monte Hermón fue territorio disputado entre los cristianos, hebreos y fieles islámicos por miles de años.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La región formaba parte originalmente de una mayor llamada Oregon Country, un territorio disputado entre los estadounidenses y los británicos entre las décadas de 1810 y 1840.
são animais para abateWikiMatrix WikiMatrix
El Comité para la Implementación del artículo 140 define los territorios disputados como aquellas zonas arabizadas y cuyas fronteras fueron modificadas entre el 17 de julio de 1968 y el 9 de abril de 2003.
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoWikiMatrix WikiMatrix
El sitio actual de Dong Hoi fue un territorio sumamente disputado entre el reino Champa y Dai Viet.
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaWikiMatrix WikiMatrix
Resumen En los últimos años, los páramos han adquirido protagonismo en el escenario público colombiano como territorios disputados entre diferentes intereses, visiblemente entre aquellos alineados en torno al cuidado del agua y los vinculados al extractivismo minero.
Sim, claro, falescielo-abstract scielo-abstract
Sólo entonces se podrá dar algún crédito a su posición manifestada –y en principio interesante– a favor de acuerdos para compartir los recursos de los territorios disputados, en espera de una resolución final de las reivindicaciones contrapuestas.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por suerte, tu vasto territorio es disputado y libre de toda injerencia de las dos civilizaciones que te rodean.
Eu ficarei bemLiterature Literature
Los territorios disputados del norte de Irak, o fronteras disputadas entre Irak y Kurdistán, son regiones definidas por el artículo 140 de la Constitución de Irak como aquellas arabizadas durante el gobierno del Partido Baaz en Irak (1968-2003).
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosWikiMatrix WikiMatrix
Históricamente este territorio fue disputado por los jemer (o camboyanos) y los vietnamitas tras la desaparición del reino de Champa.
Basta comer algumasWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el mando del comandante en jefe del Frente del Lejano Oriente el mariscal Vasili Blücher, en el teatro de operaciones fueron desplegadas fuerzas adicionales que trabaron combate entre el 2 y el 9 de agosto, expulsando a los japoneses del territorio disputado.
Vamos leva- la para o hospitalWikiMatrix WikiMatrix
La Unión Europea lleva aplicando desde hace largo tiempo una política que impulsa un proceso de paz para alcanzar un acuerdo de paz justo y sostenible en el territorio disputado de Cachemira que tenga en cuenta el parecer de la población local.
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSnot-set not-set
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.