torrente sanguíneo oor Portugees
torrente sanguíneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
corrente sanguínea
La avispa pone huevos en el torrente sanguíneo humano.
A vespa põe ovos na corrente sanguínea humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduciré burbujas de aire en su torrente sanguíneo.
Estava em cima da geladeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las irritadas avispas le habían picado en repetidas ocasiones, e inyectado veneno en su torrente sanguíneo.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoLiterature Literature
¡ El orgasmo del torrente sanguíneo del alcohólico o del toxicómano!
Ele estava a dizer o mesmo de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La técnica consiste en inyectar átomos radiactivos —de oxígeno, por ejemplo— en el torrente sanguíneo.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosLiterature Literature
El líquido era blanco y pastoso, como si hubieran introducido leche agria en el torrente sanguíneo.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiLiterature Literature
Se usa cuando un fármaco es demasiado tóxico para liberarlo directamente al torrente sanguíneo.
Urso estava isolado?- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la infección entra en el torrente sanguíneo, es incontrolable y no existe nada que podamos hacer.
Também encontrei algoLiterature Literature
Los médicos encontraron GHB en su torrente sanguíneo, y nosotros encontramos GHB en su salón.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amonio (NH4+) está en el equilibrio con el amoniaco (NH3) en el torrente sanguíneo.
E tu estavas a fazer coisas desse géneroLiterature Literature
El torrente sanguíneo de este tripulante está lleno de él.
Ficou doidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una de esas burbujas entró a su torrente sanguíneo, causando un ataque.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducirá la concentración en tu torrente sanguíneo bastante rápido.
Quero falar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero una vez que Super Max entra al torrente sanguíneo, los resultados son inmediatos.
Que merda foi essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una minúscula corriente eléctrica me recorre el torrente sanguíneo.
Querdizer, ela quer que tu te esforçes maisLiterature Literature
100 mg inyectados en tu torrente sanguíneo.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras estuviera durmiendo, lentamente avanzaría a través de mis poros hacia mi torrente sanguíneo.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te emborrachas más rápido porque el alcohol entra al estómago y es absorbido directamente en el torrente sanguíneo.
Pegou na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La droga se fue incorporando a mi torrente sanguíneo.
Bastante mais do que você, minha queridaLiterature Literature
Entonces, las partículas VLDL son liberadas y es la primera lipoproteína en entrar al torrente sanguíneo.
Não é isso o que eu queroLiterature Literature
Otros dan lugar a gametocitos masculinos y femeninos que son liberados al torrente sanguíneo.
Para que foi isso?Literature Literature
Un virus inocuo entraría en nuestro torrente sanguíneo e infectaría a células normales inyectándoles sus genes.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteLiterature Literature
Mujer Maravilla es atacada por Chita que le araña el brazo, enviando nanomáquinas en su torrente sanguíneo.
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosWikiMatrix WikiMatrix
La avispa pone huevos en el torrente sanguíneo humano.
minutos para responder, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que ingresó en el torrente sanguíneo y les provocó la muerte.
Você viu isso, Pete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dosis óptima para cada individuo varía, y su exceso en el torrente sanguíneo puede producir la muerte.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoLiterature Literature
541 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.