trasnochar oor Portugees
trasnochar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
fazer uma direta
es
pasar la noche en claro
pt
passar a noite em claro
tresnoitar
Hay que jugar al hockey una vez en la vida, trasnochar de vez en cuando
Temos que jogar hockey uma vez na vida, tresnoitar de vez em quando.
virar a noite
es
pasar la noche en claro
pt
passar a noite em claro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anoche me hiciste trasnochar más de la cuenta.
Um truque pra você, garotoLiterature Literature
Amelia solía levantarse antes que yo, ya que mi trabajo me obligaba a trasnochar.
Escuto, BaseLiterature Literature
Mis muchos años ya no me dejan trasnochar demasiado explicó sonriendo.
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armaLiterature Literature
Claire trabajaba en un bar del centro de Lawrence, un local adonde los estudiantes de derecho íbamos a trasnochar.
Como você está?Literature Literature
Yo no puedo trasnochar, porque tengo que estar en el trabajo a las ocho y media, y bien despierta.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumLiterature Literature
Alex, ¿qué te he dicho sobre trasnochar una vez pasado el toque de queda?
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros, los contrabandistas de la vieja guardia, estamos acostumbrados a trasnochar, no lo olvides.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noLiterature Literature
Discreto, reacio a trasnochar, de pocas palabras, y generoso —lo cual es poco común por aquí—.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virLiterature Literature
Los lugares apartados, el trasnochar y los amigos sin normas morales firmes tienen gran tendencia a conducirnos a las garras de Satanás.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barLDS LDS
Massantonio, hablando solo, explicaba que él no podía trasnochar, porque se levantaba temprano.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos AlimentosLiterature Literature
Por trasnochar tanto.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echaría de menos trasnochar viendo series en DVD con Perry.
Qual é a relação dele com o Maybourne?Literature Literature
—Y no trasnochar, no beber licor y esas cosas.
Não me esqueci de sexyLiterature Literature
Ruth y yo solemos trasnochar bastante cuando estamos liados con la web.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoLiterature Literature
Trasnochar y madrugar...
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debiera trasnochar tanto, esas ojeras negras...
Eu sou livre!Literature Literature
Ya sabes que a ti no te gusta trasnochar.
E não sairemos da trilhaLiterature Literature
Qué bonito era pasear con él, ver a sus amigos, discutir, trasnochar.
Nós vivíamos no campoLiterature Literature
Estaba bastante acostumbrado a trasnochar, pero la tensión de las últimas semanas estaba empezando a pesar en él.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
No nos gusta trasnochar.
Arruinaste a minha vida, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasnochar para nada.
Mantém- no na linha.É todo teuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería trasnochar en la ciudad, porque era triste la madrugada a solas en el tren.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!Literature Literature
Se acabará trasnochar el sábado noche.
Cor e tônus muscular normais.PulsoLiterature Literature
No trasnochar mucho.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trasnochar no se ha hecho para nosotros.
CertíssimoLiterature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.