yarda oor Portugees

yarda

naamwoord vroulike

jardín (anglisismo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

jarda

naamwoord vroulike

unidad de longitud

Una yarda son tres pies.
Uma jarda é igual a três pés.

Soortgelyke frases

yarda cúbica
Jarda cúbica

yarda cuadrada
Jarda quadrada

voorbeelde

Eso es ridículo, he hablado con Scotland Yard.
Isso é rídiculo, falei com a Scotland Yard.

¡ Rápido, a Scotland Yard!
Rápido, Scotland Yard!

Finalizó quinto de los 5000 metros y fue eliminado en semifinales en la prueba de 660 yardas.
Além disso, ele terminou em quinto nos 500 metros e participou na prova de 660 jardas, sendo eliminado nas semifinais.

Puede que a usted le hagan gracia mis ideas fantasiosas, pero le aseguro que a mis jefes de Scotland Yard, no.
Você pode apreciar minhas loucuras, mas garanto que meus chefes na Scotland Yard não as apreciarão

Mantiene el récord de campaña, obtenido en 1983, que incluye marcas de NCAA para recepciones, con 102, y yardas por recepción, 1450.
Rice teve uma campanha recorde em 1983, incluindo os recordes da NCAA para recepções (102) e jardas recebidas (1.450), e foi nomeado para o Primeiro-Time da Divisão I-AA All-American.

Ya habrá visto fotos del Nuevo Scotland Yard.
O senhor deve ter visto fotografias da nova Scotland Yard.

Era Nigel Cramer, desde Scotland Yard
Era Nigel Cramer, da Scotland Yard

Salieron trotando hacia Regent`s Park, uno al lado del otro y John unas yardas por detrás.
Partiram na direção de Regent’s Park, lado a lado, e John a alguns metros atrás.

El Abuelo regresó a Scotland Yard y fue directamente al despacho del ayudante del comisionado.
Papai voltou à Scotland Yard e foi direto ao escritório do Comissário-Assistente

Tengo el récord de yardas recorridas y touchdown en dos años.
Tenho os recordes de jardas corridas e touchdowns há dois anos.

Sir Henry Clithering, ex jefe de Scotland Yard, entró con las cejas levemente arqueadas.
Sir Henry Clithering, ex-comissário da Scotland Yard, entrou, mostrando no rosto o interesse despertado.

Me le quité mientras Renesmee revoloteó a través de la yarda a mí, con Kate, Zafrina, y Sena justo detrás de ella.
Eu me livrei de seus braços assim que Renesmee voou pelo quintal até mim, com Kate, Zafrina e Senna atrás dela.

yardas por conducta antideportiva
jardas por conduta pouco desportiva

Traza un círculo y extendelo otras cinco yardas.
Dê a volta, e estenda por outros 4,5 metros.

Si iba a Scotland Yard con su historia pudiera ser que la creyesen... y empezasen a hacer averiguaciones.
Se ela for à Scotland Yard com sua história, pode ser que acreditem nela, pode ser que comecem a fazer investigações.

En su quinto partido rompió el récord de la universidad de yardas para un novato con 210 en 12 recepciones.
Em seu quinto jogo, ele teve um recorde de 210 jardas em 12 recepções.

Podía correr las 100 yardas en menos de 10 segundos.
Poderia correr a marca de 100 jardas em 10'

Él puede convertir un gol de campo de 45 yardas.
Ele pode marcar um golo de campo das 45 jardas.

¿Olvide mencionar que tengo el record en la carrera de 100 yardas de mi escuela secundaria en Providence?
Eu mencionei que tenho o recorde dos 100 metros rasos na minha escola em Providence?

Con gran desazón, proviene de Scotland Yard... dice que el Banco de Inglaterra ha sido robado
É com grande desgosto, que veio da Scotland Yard... diz que o Banco da Inglaterra foi roubado

Así que se sintió terriblemente aliviado cuando un pequeño carruaje se detuvo ante el Yard.
Portanto, sentiu-se terrivelmente aliviado quando uma pequena carruagem parou em frente ao Jardim.

A una distancia de unas cien yardas, el ganado había desaparecido en la nube de arena.
Cem metros mais adiante a manada tinha quase desaparecido na nuvem de pó.

Los Cougars salen de su línea de 20 yardas.
Os Cougars aproximam-se da sua linha de 20 jardas.

No gastamos bromas en scotland Yard, Sr. Froy.
Nós raramente favorecemos jogos na Scotland Yard, Sr. Froy.

¿Creen poder darle a un ramo de flores a unas cien yardas de distancia?
Acha que poderia acertar um buquê de flores a uns 90 metros de distância?